Una mujer que destruyó la glicina de su vecina antes de golpearla repetidamente con una muleta violó su orden de restricción incluso antes de salir del tribunal.
Atidel Boutara Cook fue declarado culpable el miércoles de daños criminales tras dañar una fábrica propiedad de Pei Wong en Tottenham, al norte de Londres, el 17 de diciembre del año pasado.
El Tribunal de Magistrados de Highbury escuchó que el acusado llamó a la Sra. Wong “f******* b****” y la golpeó una vez en la frente y dos veces en el pecho cuando la confrontaron por el daño.
La señora Wong y su marido Louis Scott son propietarios de la casa victoriana en Stanhope Gardens y han vivido encima de Boutara Cook durante dos décadas, según se dice.
Pero el juez de distrito Denis Brennan le dijo a Boutara Cook que había hecho de la vida de la señora Wong, su marido (y potencialmente sus hijos) una “miseria”.
Ella ha seguido “interfiriendo” con la propiedad desde el incidente, incluso “golpeando continuamente por la noche”, lo que afectó el sueño de su vecina.
En su declaración sobre el impacto en la víctima, la Sra. Wong dijo que se sentía atrapada en su casa, intimidada, ansiosa y emocionalmente agotada, y que tuvo que instalar CCTV.
A Boutara Cook se le ordenó pagar 500 libras esterlinas a los propietarios y se le emitió una orden de restricción de cinco años que le prohibía ponerse en contacto con ellos.
Pero el residente de Londres, que fue fotografiado lanzando un beso a los fotógrafos fuera del tribunal, había incumplido la orden a los pocos minutos de ser impuesta.
Cuando el juez Brennan le preguntó si entendía su castigo, ella respondió “absolutamente, sí” antes de mirar hacia la galería pública y besar a la pareja, preguntando: “¿Feliz?”.
Atidel Boutara Cook abrazó a los fotógrafos frente al Tribunal de Magistrados de Highbury tras ser declarado culpable de daños criminales.
El acusado violó una orden de alejamiento emitida por un juez incluso antes de abandonar el tribunal.
Luego, mientras se dirigía hacia la puerta de la sala del tribunal, les gritó: “Se lo enviaré enseguida para que se vayan de vacaciones.
El juez intervino: “Le advierto, señora Boutara Cook, que esto constituye inmediatamente una violación de la orden de alejamiento”.
Agregó que la intervención policial se decidirá más adelante.
Scott vio a Boutara Cook cortando glicinas y arrancando otras plantas cuando regresaba a casa del trabajo una tarde de diciembre.
Ella le dijo “que se jodan, gente mala” cuando se acercó, dijo el fiscal Groves, que no quiso dar su nombre a los periodistas.
La pareja de arquitectos rara vez interactuó con Boutara Cook, pero le pidió que dejara de hacerlo, según escuchó previamente el tribunal.
La Sra. Wong filmó el enfrentamiento y mostró al acusado parado en la puerta principal sosteniendo grandes tijeras de podar.
Se escuchó a su marido decir: “Es realmente horrible lo que estás haciendo”. »
El teléfono se cae y se escuchan gritos y chillidos de fondo, incluidas repetidas palabrotas.
El señor Scott dijo en el juicio: “Cuando se dio cuenta de que mi esposa la estaba filmando, pareció perder el control de sí misma, comenzó a gritar insultos y a agitar los brazos, agarró el teléfono de mi esposa”.
“Ella también se acercó a mi esposa y la golpeó varias veces con su muleta”.
Boutara Cook también recibió una orden comunitaria de 12 meses con 15 días de actividad de rehabilitación.
La orden de alejamiento le prohíbe cualquier contacto directo o indirecto con la pareja, incluso a través de sus hijos.
Existe una exención si la pareja se comunica con ella sobre cuestiones de construcción o si ella habla con ellos a través de un abogado.
El juez Brennan dijo: “Vivir en un alojamiento, ya sea en Londres o en otro lugar, debería ser algo que mantenga a las personas seguras, les dé una sensación de bienestar y la sensación de que pueden llevar una vida feliz y ordenada.
“Su comportamiento antes y durante el 17 de diciembre – y según tengo entendido, desde el 17 de diciembre – ha hecho que las vidas del Sr. Scott y la Sra. Wong, y, infiero, de sus hijos, sean una vida de miseria.
“No es justo, no es apropiado.
