Su informe (La universidad británica detiene la investigación sobre derechos humanos tras la presión de China, 3 de noviembre) es profundamente alarmante. La propia investigación de Amnistía Internacional Reino Unido muestra que los intentos del Estado chino de intimidar y silenciar a la población se extienden mucho más allá de sus fronteras: un caso claro de represión transnacional, donde los gobiernos cruzan fronteras para reprimir la disidencia.
Hemos documentado cómo los estudiantes chinos y de Hong Kong que viven en el Reino Unido viven con miedo a la vigilancia y las represalias. Algunos han cambiado el enfoque de su estudio, han evitado temas “sensibles” o han abandonado por completo la investigación sobre derechos humanos. Las universidades suelen mostrarse reacias a hablar. Cuando la estudiante Tara Zhang fue arrestada en China por su activismo en el extranjero, el único comentario público de la Universidad Soas de Londres fue que estaba “consciente de la información”, sin ninguna condena pública ni llamado a su liberación.
Si la presión política de un Estado extranjero logra cerrar una investigación legítima en el Reino Unido, nuestras universidades corren el riesgo de ser compradas y silenciadas. La libertad académica no puede sobrevivir si la verdad es negociable. Las universidades y el gobierno del Reino Unido deben actuar –en voz alta y clara– para proteger a quienes están en riesgo y resistir la interferencia.
Sara Rydkvist
amnistía internacional
El caso de la profesora Laura Murphy de la Universidad Sheffield Hallam muestra cómo China amenaza seriamente la libertad académica en las universidades británicas.
Las piadosas palabras del gobierno británico no significarán nada para Beijing. Pero esto tiene la oportunidad de mostrarle a China que nos tomamos en serio la defensa de nuestras libertades. Se debe denegar el permiso para construir la embajada china más grande en Europa en el Royal Mint Court de Londres, basándose en planos redactados y que seguramente contendrá los medios para interferir aún más con nuestra seguridad nacional.
Francisco Bowen
Londres
