En el litigio sobre la extracción de gas en la isla de Borkum, en el Mar del Norte, el Tribunal Administrativo Superior de Baja Sajonia (OVG) en Lüneburg desestimó una demanda interpuesta por Environmental Action Germany (DUH).
Esto significa que la autorización concedida por la Oficina Estatal de Minería, Energía y Geología (LBEG) de Baja Sajonia a la empresa energética holandesa One-Dyas en agosto de 2024 sigue siendo válida.
La organización ambientalista había argumentado que el permiso minero era ilegal desde una perspectiva de política económica y ambiental y llevó el asunto a los tribunales.
La extracción de gas natural en el Mar del Norte a partir de un yacimiento de gas transfronterizo situado en territorio holandés y alemán, a unos 20 kilómetros de la costa de Borkum, es muy controvertida desde hace años.
Los ecologistas critican que la autoridad encargada de la concesión de permisos no haya tenido suficientemente en cuenta durante el procedimiento de concesión de permisos alemán el impacto de las perforaciones y la extracción de gas en el lado holandés.
Los demandantes también argumentaron que las posibles consecuencias de la extracción de gas natural en el sensible hábitat cercano del Mar de Wadden no se habían evaluado adecuadamente.
En un comunicado explicando los motivos de su decisión, el Tribunal Superior Administrativo dijo que si bien reconocía el riesgo de hundimiento del lecho marino y terremotos resultantes de la extracción de gas natural, la conservación de la naturaleza marina y las áreas protegidas no se verían significativamente afectadas.
Nuevos procedimientos judiciales en los Países Bajos
Tras esta decisión, Environmental Action Germany anunció que continuaría tomando medidas contra la extracción de gas natural en alta mar.
“La decisión de hoy confirma que necesitamos urgentemente una legislación integral que prohíba la extracción de petróleo y gas en y debajo de áreas marinas protegidas”, dijo en un comunicado el director ejecutivo federal del DUH, Sascha Müller-Kraenner.
Hasta entonces, el grupo de Acción Medioambiental tiene la intención de continuar con su acción legal contra la explotación de gas en los Países Bajos, ya que allí también hay procedimientos judiciales en curso.
“Estoy convencido de que lo que hicimos fue correcto”, dijo al tribunal un asesor jurídico de LBEG. Habían evaluado el impacto del proyecto de perforación en territorio alemán, pero no era tal que el proyecto no hubiera podido ser aprobado.
La decisión judicial sobre la autorización alemana es importante, ya que es necesaria para la extracción transfronteriza de gas de yacimientos en aguas profundas.
La Oficina Nacional de Minería había concedido a One-Dyas una autorización, válida por 18 años, para perforar y extraer gas bajo el fondo marino alemán.
One-Dyas extrae gas en el lado holandés desde marzo de 2025. En el lado alemán esto aún no ha sucedido, afirmó un portavoz del LBEG.
Se espera que la plataforma marina de gas natural Borkum produzca alrededor de 2 mil millones de metros cúbicos de gas natural por año durante su funcionamiento normal. Según One-Dyas, debería estar listo en el cuarto trimestre de este año, “antes del inicio del invierno”.
Este volumen corresponde al 2,5% de la demanda de gas de Alemania. Pero One-Dyas apunta a otros campos cercanos. El volumen total de la llamada zona GEMS se estima en 50 mil millones de metros cúbicos.
