Una pareja de ancianos de Portland afirma que se vieron obligadas a usar máscaras antigás solo para abandonar su antiguo hogar después de que un vecino supuestamente instaló una pequeña casa con un inodoro químico que liberaba abrumadoras aguas residuales y vapores químicos.
John y Trudy Benjamin presentaron una demanda en el Tribunal de Circuito del Condado de Multnomah el 8 de mayo solicitando 250.000 dólares en daños a su vecina, Karen Ward, por lo que describen como una terrible experiencia de meses que los dejó sin poder abrir las ventanas, el jardín, secar la ropa afuera o incluso caminar hasta la puerta de entrada sin respiradores.
La denuncia alega que Ward trasladó una pequeña casa sobre ruedas a su propiedad en Parkrose Heights y permitió que un inquilino viviera allí sin conectar su inodoro químico al sistema de alcantarillado de la ciudad.
Según la demanda, el olor se volvió tan fuerte que se filtraba dentro de la casa de los Benjamin a menos que mantuvieran todas las puertas y ventanas cerradas.
Según los informes, los vapores eran tan intensos que John Benjamin, de 77 años, sufrió mareos, náuseas y problemas respiratorios que lo llevaron a caer y lesionarse gravemente la rodilla.
Se sometió a una cirugía para extirpar un fragmento de hueso de su rótula y también experimentó “picos extremos de presión arterial que amenazan su vida”, afirma la denuncia.
La pareja dice que incurrieron alrededor de $35,000 en facturas médicas y gastaron otros $150 en filtros de aire y respiradores para evitar “quedarse inconsciente” mientras usaban su propiedad.
Su médico les aconsejó que abandonaran su casa hasta que se resolviera el problema del olor, según la demanda.
John y Trudy Benjamin dicen que se vieron obligados a usar máscaras antigás solo para salir de su casa en Portland después de que los vapores de los inodoros químicos de la pequeña casa de un vecino, en la foto de arriba, supuestamente llenaran su propiedad de malos olores.
La pareja afirma que el olor era tan fuerte que John Benjamin, de 77 años, se desplomó, se lesionó la rodilla y requirió cirugía, mientras los médicos les aconsejaron que abandonaran la casa en la que habían vivido durante más de 40 años.
Karl Anuta, el abogado de los Benjamin, dijo al Daily Mail que sus clientes “sólo quieren poder utilizar la propiedad en la que han vivido durante 40 años, sin enfermarse ni tener que usar respiradores de grado industrial cuando están afuera”.
Trudy, de 67 años, dijo a OregonLive que la llegada de la pequeña casa le “cambió la vida”.
La ingeniera jubilada dijo que el olor había estropeado lo que ella y su marido habían considerado durante mucho tiempo su “pedacito de paraíso urbano”.
“Los orinales portátiles modernos no apestan”, dijo al medio. “Pero esta cosa, sí”.
Los Benjamin dijeron que se quejaron ante Ward varias veces y que la ciudad de Portland inspeccionó la propiedad y la citó por violaciones al código de la ciudad porque la pequeña casa ocupada no estaba conectada a los servicios de alcantarillado y agua.
Abajo Regulaciones de Portlandlas casas rodantes ocupadas y las viviendas pequeñas con sanitarios, lavabos o duchas deberán estar conectadas a los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario.
Karl Anuta, el abogado de los Benjamin, le dijo a OregonLive que sospecha que se pudo haber usado lejía para enmascarar el olor.
Cuando la lejía se mezcla con amoníaco en la orina, puede crear cloramina gaseosa, que según los funcionarios de salud puede causar lesiones graves.
Anuta dijo que la pareja envió correos electrónicos a Ward varias veces a principios de octubre, pero, según los informes, el olor persistió a pesar de las garantías de que el inodoro estaba bombeado y se estaban realizando esfuerzos para conectar la pequeña casa al sistema de alcantarillado.
Su abogado, Karl G. Anuta, dijo que los Benjamin sólo querían disfrutar de su propiedad sin enfermarse ni tener que usar respiradores de grado industrial afuera.
La demanda acusa a la vecina Karen Ward de permitir que un inquilino viviera en la pequeña casa sobre ruedas (en la foto) sin conectar su baño al sistema de alcantarillado de Portland, en violación de las reglas de la ciudad.
Los Benjamin ahora están demandando a su vecina Karen Ward por 250.000 dólares y pidiendo a un juez que retire la pequeña casa o exija que se conecte al sistema de alcantarillado de la ciudad.
En un correo electrónico a OregonLive, Ward dijo que la pequeña casa estaba equipada con un “inodoro para vehículos recreativos” y un “tanque séptico portátil” y que ambos fueron retirados a fines de abril. Dijo que también se eliminaría cualquier suelo contaminado.
Pero la demanda alegaba que la pequeña casa seguía ocupada y que el olor y los vapores seguían provocando náuseas a la pareja.
La denuncia acusa a Ward de molestia, invasión y negligencia y alega que no mantuvo adecuadamente el baño, no instruyó al inquilino, no respondió a las violaciones de la ciudad y no limpió cualquier contaminación.
Además de los daños, la pareja pide al tribunal que prohíba el uso de la pequeña casa hasta que esté conectada al sistema de alcantarillado de la ciudad o, en su defecto, que ordene su retirada en un plazo de 10 días y exija la limpieza de cualquier contaminación química.
Los Benjamin, que han vivido en su casa durante más de 40 años, dijeron que también temen que los vapores puedan afectar a los niños de la cercana escuela primaria de Sacramento.
