Gracias a Bad Bunny, fue un mes excepcional para los puertorriqueños.
Saliendo de los talones de su emoción y su historia. Premio Grammy al Álbum del Año, siendo la primera vez que un álbum íntegramente en español gana esta categoría, Bad Bunny continuó innovando el domingo con su Actuación de medio tiempo del Super Bowl.
Como latinos en Estados Unidos, todavía luchamos por estar representados de manera adecuada y proporcional en Hollywood, la política y la industria musical, donde los artistas latinos históricamente han sido encajonados en roles más pequeños, limitados a fachadas exóticas en el panorama del pop estadounidense dominado por los ingleses. Pero a través de Bad Bunny, Puerto Rico tenía algo que decir: aprovechó su poder estelar único con su obra maestra que define el espíritu de la época, su álbum de 2025 “Debí Tirar Más Fotos”. Luego, en el Super Bowl, utilizó una plataforma generalmente reservada para demostraciones grandilocuentes de patriotismo estadounidense para garantizar que Puerto Rico, junto con muchos otros países y territorios que componen las Américas, fuera celebrado, incluso cuando los conservadores estadounidenses nos denigran habitualmente.
Los deportes tienen una rica historia en Puerto Rico, desde el boxeo hasta el béisbol, pero a excepción del domingo del Super Bowl, el fútbol americano no suele llegar hasta nosotros. Mis padres, que nunca habían visto un partido de fútbol en sus vidas, lo miraban con entusiasmo en casa en la isla, mientras yo, a más de mil millas de distancia, observaba desde mi gélido apartamento de Nueva York con mi pareja, deseando poder disfrutar del calor de la Isla del Encanto. Pero no importaba hacia dónde miráramos, porque los boricuas –y los latinos– estaban unidos.
(Eric Thayer/Los Ángeles Times)
Las Historias de Instagram en mi cuenta estaban llenas de puertorriqueños y otros latinos que organizaban fiestas de observación, disfrutando de este merecido momento de pura alegría durante un momento peligroso en el que hablar en nuestro idioma nativo o ser una persona de piel morena es un factor de riesgo suficiente para ser expulsado por ICE. Habiendo tenido el privilegio de ver a Bad Bunny en el Choliseo durante su residencia en San Juan en agosto pasado, sabía que este espectáculo no sólo sería un poderoso tributo a mi isla, sino que el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl llevaba un mensaje subyacente y provocativo, que no importa cuánto odio y miedo abriguen los conservadores hacia los latinos y los inmigrantes, nada nos impedirá estar orgullosos de nuestras raíces.
Y la actuación de Bad Bunny fue literalmente desde la raíz. El Levi’s Stadium se ha transformado en un laberíntico campo de caña de azúcar, tal vez en un guiño a Central San Vicente, la primera refinería de caña de azúcar de Puerto Rico, establecida en 1873 en Vega Baja, la ciudad natal de Bad Bunny. Abrió el espectáculo un guitarrista acústico vestido con ropa tradicional jíbaro: una pajita. AHORA sombrero y lino blanco – cuyas palabras, “Que rico es ser latino”, estableció una solidaridad instantánea con los latinos de todo el mundo.
Mientras se lanzaba a su éxito dembow-trap de 2022, “Titi Me Preguntó”, Bad Bunny caminó con las cámaras por el improvisado campo de caña de azúcar, arado por bailarines vestidos de jíbaros. Vistió un traje totalmente blanco, que incluía una camiseta con el apellido de su madre, Ocasio, y el número 64, que es el número Su tío lo usó una vez cuando era jugador de fútbol.
El set de Bad Bunny incluía muchas escenas de la vida de la clase trabajadora puertorriqueña: un puesto de cocos, un piraguero, ancianos jugando al dominó, manicuristas, villanos, trabajadores de la construcción y un joyero comprando “o y plata”. Estas escenas fueron un recordatorio de que la música puertorriqueña no fue creada por y para la élite, sino forjada por gente común y corriente con recursos limitados.
Todo en el espectáculo fue un guiño al Puerto Rico en el que crecí: faldas usadas por los bailarines de respaldo, que recuerdan a los taínos. taparraboa caprichosas redes eléctricas, y a puerta de entrada, o la torre de observación inspirada en el viejo San Juan. Durante la secuencia de la boda escenificada, me vi en la imagen del niño cansado durmiendo una siesta en dos sillas, esperando que los adultos terminaran la fiesta para poder regresar a mi propia cama.
Habíamos visto la famosa casa estrellada, o la casitatanto en su residencia en San Juan como en su gira internacional, la cual fue oportunamente retomada para el espectáculo de medio tiempo. La edición del Super Bowl de la casita estuvo llena de íconos de la cultura pop latina como Cardi B, Pedro Pascal, Jessica Alba, Karol G, Ronald Acuña Jr. y Young Miko. Pero había otro escenario que era esencial para esta actuación: un escenario de Nueva York que incluía una bodega, una barbería y un bar inspirado en Toñitas, un famoso club social caribeño en Williamsburg, Brooklyn.
Bad Bunny no solo nombró a Toñitas en “NUEVAYoL”, sino que su dueña y tocaya, María Antonia “Toñita” Cay, hizo acto de presencia durante el espectáculo de medio tiempo detrás de la barra, sirviéndole un trago. Desde la década de 1970, Toñitas se ha convertido en un símbolo de resistencia en medio de una creciente gentrificación en el vecindario, donde los negocios propiedad de personas de color han sido cerrados y los antiguos residentes de Williamsburg han sido expulsados por aumentos exorbitantes de los alquileres. Es un raro espacio seguro para los latinos en la ciudad, donde todos son bienvenidos, pero sin duda nuestro. Como uno de tantos puertorriqueños que se mudaron a Nueva York, significó mucho que Bad Bunny rindiera homenaje a los boricuas de la diáspora, demostrando que este momento también es para quienes llevamos nuestro orgullo lejos de casa.
Sin embargo, a diferencia de la primera aparición de Bad Bunny en el Super Bowl, en 2020 para la actuación conjunta de Shakira y Jennifer López, no fue un asunto enteramente latino. Lady Gaga, quien compartió un momento conmovedor con Benito en los Grammy, apareció para una interpretación sorpresa en salsa de su éxito colaborativo con Bruno Mars, “Die With a Smile”, acompañada por Los Sobrinos. Ella hizo su propio guiño a la isla con un broche que representa una Flor de Maga, la flor nacional de Puerto Rico.
(Lynne Sladky/Associated Press)
Si bien parece un desperdicio omitir a Bruno Mars (que es de ascendencia puertorriqueña), es comprensible por qué Bad Bunny eligió a Lady Gaga como la única persona no latina para actuar durante la presentación. El propio Bad Bunny no solo es un fanático de Gaga desde hace mucho tiempo, sino que ambos han usado sus plataformas para defender los derechos trans y queer. Está claro que siente un parentesco con Bad Bunny, no sólo porque ha dedicado su carrera a luchar por los mismos derechos que ella, sino también porque ha creado oportunidades para personas marginadas frente a la reacción de los conservadores. En declaraciones a la prensa después de los Grammy, elogió la suerte que tenemos de tener un líder musical como Bad Bunny que defiende “lo que es verdad y lo que es correcto”.
Sorprendentemente, sin embargo, uno de los momentos políticos más poderosos del entretiempo no provino de Bad Bunny, sino de otro ícono puertorriqueño: Ricky Martin.
Martin, que saltó a la fama en Estados Unidos con canciones en inglés como “Livin’ La Vida Loca” y “She Bangs”, nunca intentó presentarse como un revolucionario. Pero sentarse en una silla de plástico inspirada en “DTMF”, cantó una interpretación apasionada de la canción de protesta de Bad Bunny “Lo Que Le Pasó a Hawaii”, en la que advierte que Puerto Rico podría enfrentar el mismo blanqueo que experimentó Hawaii al convertirse en estado de los EE. UU., citando la privatización de nuestras playas y la gentrificación de nuestras ciudades natales como amenazas al patrimonio de nuestra cultura.
Ver a Bad Bunny emerger con nuestra bandera original momentos después solo fortaleció el sentimiento de independencia; Tejida en un tono azul cielo, esta versión de la bandera puertorriqueña fue creada para representar la independencia de la isla de España, pero estuvo prohibida entre 1898 y 1957 una vez que la isla se convirtió en territorio estadounidense.
Bad Bunny porta la bandera original de Puerto Rico el domingo durante el medio tiempo del Super Bowl LX en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California.
(Eric Thayer/Los Ángeles Times)
Es posible que el espectador promedio del Super Bowl no conozca la bandera azul claro ni entienda la letra detrás de la desgarradora canción sobre los peligros de ser una colonia. Pero para los puertorriqueños nativos que lo observaban, fue un recordatorio triunfal de que Puerto Rico no vendido. No es un paraíso fiscal para gringos, ni una “isla flotante de basura”; es una joya que debe mantenerse para las generaciones venideras. Y para los puertorriqueños como yo, eso nunca será posible mediante la creación de un estado estadounidense.
Debido a que Puerto Rico es una colonia, sus ciudadanos no pueden votar en las elecciones presidenciales, pero aún así se ve afectado por el gobierno de Estados Unidos. La gobernadora de la isla, Jenniffer González Colón, es una firme partidaria del presidente Trump, quien defiende valores conservadores, como prohibir la atención afirmativa para los puertorriqueños trans menores de 21 años y aprobar una ley que otorga personalidad a los fetos en el momento de la concepción. Ha sido difícil para los puertorriqueños sentirnos escuchados mientras estamos atrapados en una situación política que no pedimos.
Cuando Bad Bunny fue anunciado como el artista de este año, los conservadores expresaron su oposición en Fox News y las redes sociales, presentándose como los verdaderos jueces de quién es “lo suficientemente estadounidense” para actuar en el Super Bowl. Aparentemente olvidaron que Estados Unidos ha ocupado Puerto Rico durante más de un siglo y que actuar en un idioma distinto al inglés no convierte a Bad Bunny en ciudadano de ese país.
La derecha ha intentado, sin éxito, centrar la atención en otra parte, con el grupo conservador Turning Point USA presentando un “Espectáculo de medio tiempo totalmente americano” encabezado por Kid Rock y con actuaciones adicionales de artistas country amigos del MAGA como Brantley Gilbert, Lee Brice y Gabby Barrett. Aunque atrajo a 6,1 millones de espectadores simultáneos, esa cifra palidece en comparación con los 135 millones de espectadores que vieron el espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny, según informes iniciales de NBC y CBS News.
Pero hubo un momento durante la actuación que me llamó la atención, cuando Bad Bunny pronunció un apasionado discurso motivador en español, instando al público a reconocer su valor.
“Mi nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio. Y estoy aquí en el Super Bowl 60 porque nunca dejé de creer en mí mismo, y tú también debes creer en ti mismo”, dijo en español. “Eres más valioso de lo que crees. Créelo”.
Mientras los agentes del gobierno federal continúan secuestrando inmigrantes y colocándolos en lo que efectivamente se han convertido en campos de concentración – quitándoles la dignidad a aquellos que abandonaron sus hogares en busca de una vida mejor, sólo para hacer inútil su arduo trabajo y asimilación – el espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny parecía un llamado a hacernos aún más fuertes y más orgullosos. Estados Unidos ya no puede negar el valor de nosotros, los puertorriqueños y los latinos; Es hora de que actuemos así. Es hora de avanzar con amor por nosotros mismos y nuestras comunidades, sin importar el odio y el miedo que intenten infundirnos.
Después de todo, como dijo Bad Bunny en el entretiempo: “Lo único más poderoso que el odio es el amor”. »
