Una mujer nacida en Londres se encontró varada en España y “petrificada” por su carrera después de ser sorprendida por una reciente revisión de las reglas fronterizas del Reino Unido.
Natasha Cochrane De La Rosa, de 26 años, con doble nacionalidad británica y española, nació y creció en Islington y ha vivido en el Reino Unido toda su vida. Sin embargo, el 2 de abril se le negó el embarque en un vuelo de regreso desde Amsterdam con su pasaporte español.
Abajo reglas introducidas el 25 de febreroLas personas con doble nacionalidad ya no pueden ingresar al Reino Unido utilizando únicamente un pasaporte extranjero. Ahora deben presentar un pasaporte británico o irlandés o tener un certificado digital de elegibilidad.
El Ministerio del Interior dijo que la medida alineó al Reino Unido con los estándares internacionales.
Cochrane De La Rosa dijo que fue una “sorpresa total” y que no sabía que las reglas habían cambiado para las personas con doble nacionalidad cuando reservó el viaje a Ámsterdam con amigos.
Ya había viajado desde el Reino Unido con su pasaporte español sin problemas antes del cambio de normativa.
Después de que se le negó el embarque en el vuelo de Ámsterdam al aeropuerto de Luton, pasó una noche en la capital holandesa antes de viajar a España para quedarse con su familia.
“Tengo una carrera, familia y amigos en el Reino Unido. Toda mi vida transcurre en el Reino Unido”, dijo.
Le dijo a la BBC de Londres que su caso estaba “matizado” debido a las leyes de nacionalidad históricas, ya que sus padres no estaban casados cuando ella nació en 1999, lo que significa que su padre británico no podía transmitir automáticamente su ciudadanía.
Aunque pagó impuestos y votó en el Reino Unido, dijo que los abogados de inmigración le dijeron que la situación la colocaba en una “zona gris” legal.
Cochrane De La Rosanow se enfrenta a la difícil elección entre solicitar un pasaporte británico, lo que podría tardar unas seis semanas y corre el riesgo de ser rechazado debido a sus circunstancias de nacimiento, o pagar £589 por un certificado digital de elegibilidad.
“Es aterrador y estoy petrificada”, dijo, destacando los riesgos para su trabajo si se viera obligada a permanecer fuera del país durante un período prolongado.
“El país tiene el deber de cuidar. Yo tengo 100% doble ciudadanía”, dijo.
“(El gobierno) tiene toda la información relevante, ¿cómo se pudo haber pasado por alto?”.
La nueva Autorización Electrónica de Viaje (ETA) entró en vigor en febrero (Getty Images)
Cochrane De La Rosa criticó la comunicación del Ministerio del Interior sobre las nuevas normas y su impacto en las personas con doble nacionalidad.
Dijo que los cambios “no se amplificaron” y que si lo hubiera sabido, no habría viajado y “resolvería mis papeles en la comodidad de mi casa”.
“Nadie durmió. Mi familia estuvo despierta toda la noche. Mis hermanas y mis padres están molestos”, añadió el londinense.
“No se trata sólo de mi historia, sino del efecto que estos cambios tendrán en otros. Otros que no tienen los mismos recursos, las mismas relaciones, tal vez incluso la alfabetización (y) la seguridad financiera para poder hacer frente a estos cambios”.
El Ministerio del Interior dijo que la medida alinea al Reino Unido con países como Estados Unidos y Australia, que exigen que los ciudadanos viajen con documentos nacionales.
Un portavoz dijo: “A partir del 25 de febrero de 2026, todos los ciudadanos británicos con doble nacionalidad deberán presentar un pasaporte británico válido o un Certificado de elegibilidad cuando viajen al Reino Unido”.
Defendieron la comunicación del gobierno sobre los cambios, diciendo que se había llevado a cabo una campaña “sustancial” desde 2023, con orientación específica para personas con doble nacionalidad disponible desde octubre de 2024.
Si bien las solicitudes de pasaporte en el extranjero se pueden procesar en tan solo cuatro semanas, aquellos que no lo tienen pueden solicitar un certificado digital de elegibilidad, que según el Ministerio del Interior ahora solo debe solicitarse una vez, añadió el portavoz.
Escuche lo mejor de BBC Radio London en sonidos y sigue a la BBC de Londres en Facebook, incógnita Y Instagram. Envía tus ideas para historias a hola.bbclondon@bbc.co.uk
