Ocho años después de salir del aire, “Princesita Sofía” tiene una nueva oportunidad de experimentar lo que es ser real.
La primera princesa preescolar de Disney regresa para una nueva serie de aventuras en “Sofía Primera: Magia Real» se estrena el lunes en Disney Jr. Al día siguiente, ocho episodios se transmitirán en Disney+.
La próxima serie muestra a Sofía, una vez más con la voz de Ariel Winter, saliendo de casa para asistir a la Charmswell School for Royal Magic. Rapunzel aparece en el primer episodio y Moana, Jasmine, Cenicienta, Aurora y Elena de Avalor pasarán por allí durante la primera temporada.
Según Disney, “Princesita Sofía” aún ostenta el récord de los tres mejores programas de televisión por cable dirigidos a niñas de 2 a 5 años, con más de 3 mil millones de horas vistas desde su estreno. El tráiler de “Princesita Sofía: Magia Real” fue visto 7,54 millones de veces en las redes sociales dentro de las 24 horas posteriores a su lanzamiento. EL el tema musical del programaque se actualizó para la nueva serie, sigue siendo popular en TikTok entre los adolescentes que vieron el programa por primera vez cuando eran preescolares.
El creador y productor ejecutivo de la serie, Craig Gerber, dice que el tono del programa es una de las razones de su perdurable popularidad. “El encanto, el humor y la narración eran lo suficientemente simples como para que (los niños) pudieran entenderlos, pero lo suficientemente sofisticados como para seguirlos a medida que crecían fuera del grupo demográfico clave”, dice. “Recuerdan (el espectáculo) con mucho cariño y se convierte en un motivo de consuelo para ellos”.
Rapunzel aparece en el primer episodio de “Princesita Sofía: Magia Real”.
(disney)
Originalmente, hubo discusiones para crear una serie derivada con un conjunto completamente nuevo de personajes que irían a Royal Prep, la escuela de la que Sofía se graduó en la primera serie. Pero Gerber pronto se dio cuenta de que una secuela era el camino a seguir debido a su amor por el personaje. “Quedó claro que la parte realmente emocionante de regresar a este mundo sería seguir las aventuras posteriores de Sofía y presentarla a una nueva audiencia”, dice.
Enviar a Sofía a una nueva escuela fue una elección obvia. “Pensamos que sería muy emocionante y nuevo para ella ir a una escuela donde pudiera concentrarse en aprender magia y aprovechar los poderes que lleva dentro”, dice Gerber. “En la primera serie, aprendió lo que es ser miembro de la realeza. En esta serie, aprenderá lo que es ser la princesa más mágica”.
Winter tenía 12 años cuando audicionó para el papel hace 15 años. En ese momento, dijo que la voz de Sofía era cercana a la de ella: cómo pensaba que sonaría si fuera una princesa. Pero incluso todos estos años después, le resultó fácil recuperar su voz porque nunca dejó de hacerlo.
“Si la gente me dijera que tienen una hija que ama a Sofía, les diría: ‘Oh, ¿quieres que les haga una grabación de voz?’ Haría al menos uno por semana, tal vez más”, dice. “El programa significó mucho para mí y sé que significó mucho para mucha gente. Saber que voy a poder ayudar a influir en otra generación de niños de una manera positiva es muy emocionante”.
Además de Winter, todos los miembros del elenco original regresan, incluida Sara Ramirez como la reina Miranda, la madre de Sofía, Darcy Rose Byrnes como Amber, la media hermana de Sofía, Wayne Brady como su amado conejo Clover, Eric Stonestreet como su caballo volador Minimus y Tim Gunn como Castle Steward Baileywick.
Pero una serie completamente nueva y una ubicación completamente nueva también significan nuevos personajes. Aquí hay un vistazo a tres de los nuevos personajes que ingresarán al mundo de Sofía.
Eden Espinosa como Zandrya
Eden Espinosa interpreta a Zandrya, la nueva villana de “Royal Magic”.
(disney)
La estrella de Broadway Eden Espinosa, quizás mejor conocida por interpretar a Elphaba en “Wicked”, dará voz al nuevo villano Zandrya. “Es ruidosa, bulliciosa, confiada y poderosa”, dice Espinosa.
“Queríamos que Zandrya tuviera ese aspecto legítimo”, dice Gerber. “Como si toda la magia se le debería dar a ella y ni siquiera debería tener que trabajar para conseguirla. Es una bruja que busca objetos mágicos para darle más poder. Y debido a que Sofía tiene cada vez más confianza en sus habilidades mágicas, a Zandrya le resulta difícil conseguir lo que quiere”.
Como maestra del disfraz, Zandrya adopta una forma diferente cada vez que aparece en un episodio, mucho mejor para engañar a Sofía y conseguir el amuleto mágico. Eso significa que Espinosa, quien también expresó a la Reina de Corazones en “Alicia en el país de las maravillas” de Disney y a Cassandra en “Enredados”, puede adoptar una nueva voz con cada nuevo episodio.
“Es el personaje más divertido de interpretar”, dice. “La voz en off siempre ha sido uno de mis sueños desde que vi ‘La Sirenita’ cuando tenía, creo, 10 años”.
Espinosa dice que Zandrya es “el personaje más divertido de interpretar”. El actor debe adoptar una nueva voz cada vez que su villano adopta una forma diferente.
(disney)
Como en la serie original, la música jugará un papel importante en “Princesita Sofía: Magia Real”. De hecho, habrá el doble de canciones y cada episodio de 11 minutos tendrá su propio número. “Lo que me encanta de las canciones que he tenido el privilegio de cantar es que se sienten actuales”, dice Espinosa. “Sienten que saben lo que está pasando en este momento. Son geniales. El desafío es que tengo que cantar las canciones con la voz adecuada para ese episodio”.
“Somos muy afortunados de trabajar con gente como Eden, que puede asumir cualquier personalidad, cualquier voz y aun así lograr tocar todas las notas, transmitir la actuación y ofrecer una actuación realmente divertida y apasionante”, dijo Gerber.
Y, al igual que Elphaba, Zandrya quizás sea un poco incomprendida. “Creo que, como seres humanos, suceden todo tipo de cosas debajo de la superficie”, dice Espinosa. “Aunque tiene una misión e intención muy clara, sé que tiene momentos de interacción con Sofía donde tiene pensamientos que la hacen pensar”.
Yvette Nicole Brown como Lady Saddlespur
Yvette Nicole Brown interpreta a Lady Saddlespur, la nueva maestra de Sofía.
(disney)
Yvette Nicole Brown es una de las intérpretes imprescindibles de Gerber. Fue la voz de la jefa Faye Fireson en “Firebuds” y de Luna en “Elena of Avalor”. Así que para Brown fue un sí fácil cuando Gerber le pidió que fuera la voz de la nueva profesora de criaturas mágicas de Sofía y entrenadora del derbi volador, Lady Saddlespur.
“Si hago un espectáculo, encontraré un espacio para él”, dice Gerber sobre Brown. “Lady Saddlespur es un juego divertido para los niños porque los empuja a convertirse en mejores estudiantes”.
“Ella es una belleza sureña”, dice Brown sobre su alter ego en pantalla. “Tiene mucha razón. Cree que todo en Charmswell debería hacerse de esa manera”.
Brown dice que su parte favorita de la animación es que le anima a aprovechar su lado infantil. “Cuando éramos niños, vivíamos en este lugar maravilloso”, dice. “Recuerdo los primeros programas que vi. Recuerdo ‘Capitán Canguro’, ‘Mr. Rogers’ Neighborhood” y “Sesame Street”. Estos artistas se han quedado conmigo toda mi vida. El honor de ser una de las primeras voces que escuchan estos bebés lo es todo”.
Brown también está entusiasmado con las lecciones de vida que enseña la serie. “Lecciones sobre responsabilidad, compartir, amabilidad, regular las emociones y seguir instrucciones. La importancia de la escuela, aprender y ser cuidadoso y gentil con los animales y otras personas y sus sentimientos. Creo que es un gran trampolín para que los bebés aprendan a convertirse en miembros productivos y afectuosos de la sociedad, que es lo que se supone que todos debemos tratar de ser”.
Nate Torrence como Pepper
Nate Torrence interpreta a Pepper, el cachorro unicornio de Sofía.
(disney)
Pepper es el cachorro unicornio de Sofía. Nate Torrence, quien también es la voz de Clawhauser en las películas de “Zootopia”, dice que nada suena más adorable que “la colaboración de un cachorro y un unicornio”.
Gerber ha querido crear un personaje así desde la serie original. “Está allí principalmente para brindar un alivio cómico”, dice Gerber. “Y también para darnos ese poquito de magia cotidiana porque Sofía puede hablar con los animales”.
“Es un tipo muy dulce”, dice Torrence. “Aunque actúa un poco sensato, en realidad es muy ingenioso. Es la sincronización de la vieja escuela de Abbott y Costello o Charlie Chaplin porque hay mucha comedia física con Pepper”.
Debido a que puede expresar un personaje durante muchos episodios, Torrence dice que sintió un mayor crecimiento con Pepper que con la mayoría de los otros personajes que ha interpretado. “Creo que permitieron que mi voz se convirtiera en un nuevo tipo de voz en el mundo”, dice. “Puedo tener un poco más de actitud y descaro. Ser parte de una franquicia como esta es un pequeño sueño hecho realidad para mí”.
