‘Hola, ‘hola. Entonces, ¿qué está pasando aquí? Antecedentes penales, ¿verdad? ¿Una segunda serie, dices? Bueno, encienda el fuego, jefe, porque aquí está, deambulando por las calles de Londres salpicadas de criminales con otra sopa de guisantes de investigación. En medio de todo, una vez más, el DCI Daniel Hegarty (Peter Capaldi), enseñando los dientes inferiores mientras nos mira a través del parabrisas de su Skoda Malfeasance.
No es que la presencia incomparablemente inquietante de Capaldi sea la única característica distintiva de la serie de Apple TV, ingenio. Está su descripción de Londres como una ciudad impermeable a la luz natural, con conversaciones, interrogatorios y “peleas” llevadas a cabo contra un telón de fondo de farolas defectuosas y televisores parpadeantes en los bloques de pisos. Está su descripción de la corrupción sistémica, con todo, desde las puertas de vidrio con hoyuelos del CID hasta las frentes de sus jóvenes cubiertas por un brillo aceitoso de venalidad. Y están las preguntas que plantea sobre la naturaleza del control, con la DS June Lenker (la excelente Cush Jumbo) atormentada por la noción de quién está a cargo y quién debería estarlo.
Pero en el corazón de Criminal Record –su corazón arrugado y osificado– está Capaldi: la barbilla hundida en el pecho; boca medio abierta; ojos del color de los moretones. Es el aspecto característico de Capaldi y, además, bastante devastador.
“Caramba, eso es un poco intenso”, es posible que te encuentres tragando saliva mientras Hegarty mira por otra ventana con la dolorosa distracción de un hurón con una infección urinaria no diagnosticada. Un hurón corrupto. El alcance de cuya corrupción no se reveló hasta el final de la última serie. (Para aquellos que se lo perdieron: Hegarty manipuló a un hombre inocente para que confesara el asesinato).
Así que comenzamos la segunda temporada del drama de Paul Rutman sabiendo, o asumiendo que sabemos, exactamente de lo que es capaz. También lo hizo Lenker, quien pasó la mayor parte de la primera serie tejiendo y tejiendo alrededor del firme veterano del Met. ¿Es posible que Hegarty se haya ablandado? ¿Podría el mensaje de texto que envía a Lenker después de dos años de silencio radial (“¿café?”) significar un intento de reconstruir lo que alguna vez fue, en el mejor de los casos, una alianza incómoda?
Como si. Pero Lenker es vulnerable. La atormenta su fracaso en salvar a un adolescente asesinado por extremistas de extrema derecha en un mitin político. La culpa y el idealismo resultan ser una combinación inútil. Sobrevienen errores de juicio. Las fosas nasales de Hegarty se contraen. Sintiendo inseguridad, se acerca a su ex colega con una zanahoria que más que colgar se balancea como una bola de demolición.
“He oído que te has retirado”, dijo Lenker, fingiendo indiferencia ante una copa de exhibición en el café más oscuro de Londres. “No”, llega un gruñido turboso, envejecido por el roble, desde las sombras. “Me trasladaron a inteligencia”.
Desde este punto de vista equivocado, Hegarty observó un grupo de extrema derecha liderado por un tal Cosmo Thompson (otro giro ferozmente observable de Dustin Demri-Burns), un encantador vestido atlético de la escuela de fascistas oi-oi-saveloy. Uno de los chicos de las botas de Thompson, un idiota llamado Billy Fielding, escapó de prisión. Hegarty quiere que dicho idiota lo lleve con Thompson. Mientras tanto, Lenker cree que Fielding es responsable del asesinato del adolescente.
“Ayúdame a bajarlo”, gruñe Hegarty.
“¿Quieres que trabaje para ti?” » tartamudeó Lenker.
“Cambio de aires”, responde.
“Haces que parezca que esto es un mini descanso”.
“No”, sisea Hegarty, su mirada de hurón mortal se vuelve hacia 11. “Es mejor que un mini descanso”.
Y es. Si, por ejemplo, su idea de una escapada de calidad implica intentar frustrar un complot de bomba mientras lo persiguen a través de pasajes subterráneos chillones yahoos con pasamontañas.
Los antecedentes penales no son un asunto extremadamente complejo. En cambio, ofrece una narración relativamente simple y con un ritmo hermoso, y sus giros narrativos emergen como pañuelos de una manga. La complejidad de la serie radica en sus personajes. Aquí, cada uno está en su propio mundo, profesional, emocional y moralmente: planetas frágiles que giran unos alrededor de otros mientras sus debilidades se contraen y expanden.
Ahora que sabemos que no se puede confiar ni en Hegarty ni en Lenker, la tensión es, esta vez, aún mayor. El suspenso aumenta, continúa aumentando y luego, emocionada Nora, aumenta más. Nos preguntamos ¿cuánto tiempo pasará antes de que la banda elástica vuelva a cerrarse?
