El equipo de ambulancia y los guardacostas esperaron a los bomberos mientras la marea subía y sumergía a una mujer cuya cabeza estaba atrapada en las rocas en una playa de Suffolk, según una investigación.
Cole-Nottage de azafrán
Richard Lark, gerente de vigilancia del Servicio de Bomberos y Rescate de Suffolk, dijo en la investigación en el Tribunal Forense de Suffolk que preguntó a los equipos de ambulancia si habían bajado para evaluar a la madre.
“Le pregunté al servicio de ambulancia si habían ido a verla y me dijeron que no por el EPI. Pregunté quién vino a evaluarlo y me dijeron que no sabían”, dijo.
También se envió al lugar a dos guardacostas con trajes que no eran PPE, dijo el bombero, y agregó que no había ningún cordón y que los servicios de emergencia no estaban con Cole-Nottage y no se hizo ningún intento por rescatarla.
“Le pregunté a los guardacostas qué estaba pasando y me dijeron que no sabían”, dijo en la investigación. “Miré por encima del muro y vi a dos policías vestidos de civil.
La señora Cole-Nottage había estado consciente y hablando durante al menos diez minutos antes de que llegara el señor Lark con su colega.
Y después de palparle la pierna, que todavía estaba caliente, sintió que “había muchas posibilidades de que estuviera en un agujero en las rocas que le permitía respirar”, dijo en la investigación.
Lark, Herrod y Wright decidieron salvar a la madre, lo que les llevó entre 30 y 60 segundos. Después de que la sacaron de las rocas alrededor de las 8:30 p.m., le realizaron RCP y también necesitaba ayuda.
Saffron Cole-Nottage, de 32 años, se ahogó tras caer en un hueco entre rocas el 2 de febrero de 2025.
El equipo de ambulancia y los guardacostas esperaban a los bomberos mientras la marea subía y sumergía a una mujer en el lugar frente al mar en Lowestoft, Suffolk.
“El equipo de ambulancia no vino al dique inferior para evaluar a Safran”, añadió el jefe de turno.
Jason Wilkins, también bombero, dijo que no pudieron salvar a la Sra. Cole-Nottage porque “no tenían ningún equipo con ellos y eso iría en contra de su política de hundirse sin equipo”.
“Los guardacostas me informaron que creían que era un reconocimiento de vida extinta”, añadió.
Mientras tanto, su compañero bombero Ben Whale le dijo al tribunal forense de Suffolk que, dadas las condiciones de frío, la Sra. Cole-Nottage podría haberse salvado después de estar bajo el agua durante 30 minutos.
Al recordar el incidente, Whale dijo que “no le parecía del todo correcto”, ya que un oficial de policía dijo que creía que se trataba de la recuperación de un cuerpo, pero no quiso dar más información.
En total se encontraban en el lugar cuatro dotaciones de bomberos y 12 bomberos, así como un equipo de especialistas equipados para realizar salvamentos acuáticos. Todos estuvieron de acuerdo con el Sr. Whale en que deberían intentar salvar a la Sra. Cole-Nottage, se dijo en la investigación.
“Eso es todo lo que necesito para decir que vamos al rescate”, dijo Whale. “Simplemente no me sentí bien”.
Dos bomberos con equipo de protección se aferraban a Saffron, y los dos bomberos, sin equipo de protección, habían caído sobre las rocas y los sujetaban.
“Fue una manipulación manual bastante simple”, dijo Whale. “Un pequeño empujón, un gran tirón”. »
Whale dijo en la investigación que incluso los dos bomberos con equipo de protección podrían haber logrado liberar a Safran por sí solos.
El bombero tuvo que recuperarse dos veces durante su testimonio, durante el cual el socio de la señora Cole-Nottage, Michael, lloró en silencio.
Durante la investigación se leyó una declaración en nombre de Michael, quien agradeció al Servicio de Bomberos y Rescate de Suffolk por intentar salvar a Saffron.
Ben Whale dijo en la investigación que hace seis años ayudó a rescatar a una persona atrapada en unas rocas en una situación similar en el paseo marítimo de Lowestoft, y que esa persona sobrevivió.
Los bomberos también se retrasaron en llegar al lugar porque el encargado de la llamada de ambulancia no dejó claro que se necesitaban equipos de bomberos, según la investigación.
El bombero Sebastian Herrod dijo que su equipo llegó al lugar a las 8:22 p.m. y rescató a la madre ocho minutos después antes de comenzar la RCP.
Los paramédicos dudaron en cruzar el dique inferior a la altura de los heridos. Estaban en el paseo superior”, dijo en la investigación.
“Los bomberos se la llevaron con una pala. Los paramédicos trabajaron en ella en la ambulancia.
El guardacostas voluntario Matthew Knight dijo en la investigación que la policía y los paramédicos ya habían declarado a la víctima un Reconocimiento de Vida Extinguida (ROLE).
“Seguí conduciendo hasta el lugar, pero como la víctima desempeñaba un papel, conduje de manera más tranquila”, dijo.
“Los bomberos decidieron que aún se podía salvar y procedieron a sacarla.
“No creo que los bomberos supieran que el equipo de la ambulancia había indicado previamente el PAPEL de la víctima.
“El personal de la ambulancia parecía muy consternado por lo que estaba sucediendo. Colocaron al herido en una pala y lo llevaron a la ambulancia.
“Los bomberos preguntaban qué acababa de pasar. (Intentaban) confirmar por qué en realidad no se estaba haciendo nada por la víctima.
Mientras tanto, Megan Dunkley, encargada de llamadas del Servicio de Rescate y Bomberos de Suffolk, les informó de una persona “atrapada en las rocas”, pero no solicitó directamente su presencia.
“La ambulancia no nos hizo ninguna solicitud directa”, dijo la señora Dunkley. “Por lo tanto, no estaba claro si otra agencia nos necesitaba o nos solicitaba”.
Para complicar aún más las cosas, esto ocurrió en un momento en el que se estaba volviendo común que los servicios de ambulancia llamaran a los bomberos para informarles del trabajo que iban a realizar, incluso si los bomberos no eran necesarios, según se informó al tribunal.
La Sra. Dunkley dijo: “Esto estaba sucediendo en un momento en que había una práctica en el control de ambulancias de notificar a los bomberos incluso si no eran necesarios”.
“Parecía que la Guardia Costera era la agencia líder. Los bomberos no van al mar para rescatar.
Cole-Nottage fue descrita como una “madre amorosa y completamente dedicada a sus hijos”.
Elizabeth Pardon, comandante de la tripulación de la Sala de Control Combinada de Cambridgeshire y Suffolk para el Servicio de Bomberos y Rescate, que supervisó la llamada, también dijo que “no estaba claro si se estaba llamando a nuestra agencia o no”.
“Me pregunto si te gustaría venir con nosotros”. No es la solicitud directa que esperaríamos”, dijo en la investigación.
Ella dijo: “Como se trata de un incidente en el mar, los bomberos no atenderían incidentes en el mar.
“No teníamos claridad. Tomé la decisión de que otro operador llamara a la Guardia Costera. Decidí que serían la agencia líder.
Los bomberos llamaron a la guardia costera a las 8:09 p.m. y confirmó que se necesitaban bomberos porque Safran estaba atrapado.
El socio de Cole-Nottage agradeció a los bomberos en una declaración leída ante el tribunal forense.
“Gracias a usted y a todos sus colegas por sus valientes y rápidos esfuerzos cuando llegaron para sacar a Saffron y trataron de salvarle la vida y, en particular, por tratar a Saffron como un rescate y no como una víctima”, decía.
“Incluso cuando la llevaste afuera y le hizo RCP, eso significa mucho para nosotros”.
La investigación continúa.
