AAunque la honestidad es la mejor política en general, justicia para Pinocho, porque a veces resulta que mentir es la única opción. En algunas situaciones, si no rompieras la ventana y desencadenaras una mentira de emergencia, serías francamente cruel. El secreto para tener éxito de una manera que puedas vivir, como acabo de aprender, está en la marca.
Me enfrenté a un dilema complicado: un conocido con el que sin querer había socializado en un grupo me envió un mensaje sugiriendo que tomáramos una copa solos. No hay manera de decir gracias pero no gracias a este tipo de invitación sin ofender. Esta persona es perfectamente amable, no es que pasar una velada con ella fuera una prueba, pero estaba bastante seguro de que cubrimos con creces todos nuestros puntos en común durante la sesión grupal. La vida es bastante corta, ¿no? Realmente no quería lastimarlos, pero tampoco quería ir allí. Sin embargo, atrapado en un rincón, llegué a la conclusión de que debería gastar tiempo, dinero y charlar en ello de todos modos, debido a una vieja y estúpida cortesía.
Luego, un amigo al que pregunté me presentó el concepto de no suave. Es una versión adulta del “ya veremos” que nos daban nuestros padres cuando éramos niños, pero más suave, más elegante, menos obvio. Un astuto juego de manos. Una ronda de pastel de cerdo.
El no suave no es una mentira descarada, una historia complicada que probablemente te hará tropezar más tarde; no tiene nada que ver con su gemelo desagradable y malvado, el no duro. Pero ciertamente tampoco es un sí. Es vago, lento, avanza por el camino, sin fijar nunca una fecha; Lástima, esta semana no pinta bien. Después de una cantidad incalculable de retrasos y ofuscaciones, mantén la calma el tiempo suficiente y eventualmente obtendrás un suave no. Algo verdaderamente hermoso y universalmente beneficioso para todos. Incluso Pepito Grillo aprobaría esto.
Polly Hudson es una escritora independiente.
