Fue entonces cuando un mochilero británico que enfrentaba cinco años de prisión fue captado por CCTV tomando el teléfono de un turista “por error”.
Rory McColl, de 37 años, viajó a Bangkok el 9 de marzo para un viaje de 12 días, pero fue arrestado en su primera noche de fiesta después de que el personal del bar alertara a la policía sobre el incidente.
En el vídeo se le ve tomando el teléfono inteligente con la mano izquierda antes de guardarlo en el bolsillo trasero.
La propietaria del teléfono, Melina Muchow, de 22 años, se dio cuenta más tarde de que había desaparecido y pidió ayuda al personal del bar.
El personal y Melina, vistos en el video de vigilancia a la derecha de Rory, revisaron las cámaras de vigilancia y lo identificaron como el presunto ladrón.
Cuando el oficial a cargo del incidente le dio a Rory la oportunidad de disculparse e irse sin consecuencias, el escocés “ciego borracho” supuestamente comenzó a insultar a la mujer cuyo teléfono había tomado antes.
Los agentes dijeron que intentaron resolver el asunto, e incluso disuadieron a la mujer de seguir adelante, pero se impacientaron con el beligerante Rory antes de arrojarlo a una celda “para que recuperara la sobriedad”. Melina entonces insistió en que fuera procesado.
Cuando Rory recobró la coherencia, el caso ya había sido remitido a los fiscales para una audiencia judicial, que podría acarrearlo hasta cinco años de prisión por “robo nocturno”.
En el vídeo se ve a Rory McColl levantando el teléfono inteligente con su mano izquierda antes de guardarlo en su bolsillo trasero.
Se dijo que el escocés estaba “totalmente borracho” y comenzó a insultar a la alemana.
Hablando hoy, el oficial investigador, el teniente Noppasin Piyarat, dijo que hay “pruebas claras de CCTV de todo el incidente” que supuestamente muestran a Rory “tomando el teléfono móvil de la víctima y colocándolo en su bolsillo”.
El oficial dijo: “La víctima notó que faltaba su teléfono e informó a seguridad. Las imágenes de CCTV confirmaron que el hombre colocó el teléfono en su propio bolsillo.
“Los agentes de seguridad realizaron una búsqueda y encontraron el teléfono de la víctima en su poder. Los guardias le pidieron a la víctima que confirmara la propiedad desbloqueando el teléfono, lo que ella hizo con éxito, demostrando que le pertenecía.
“El personal del Golf Bar lo arrestó y llamó a la policía, que lo detuvo. Tenemos un registro oficial de arresto y lo llevaron a la comisaría porque estaba muy ebrio.
“En la comisaría intenté mediar y aconsejé al sospechoso que se disculpara, porque la víctima sólo quería una disculpa. Esto habría resuelto la situación. Sin embargo, en cambio, atacó verbalmente a la víctima y a sus dos amigos, todos de nacionalidad extranjera.
“Él los miró y les gritó insultos. Hizo gestos ofensivos mostrándoles el dedo medio. Luego la víctima insistió en emprender acciones legales.
“Quise resolver el incidente esa noche e informé a la víctima que presentar una denuncia requeriría tiempo adicional en la comisaría, pero ella mantuvo su decisión de iniciar un proceso.
“El comportamiento del sospechoso podría deberse a la intoxicación, pero no puedo especificar exactamente lo que dijo. El lenguaje utilizado probablemente fue duro, lo que hizo que la víctima se enojara y decidiera emprender acciones legales.
Rory enfrenta hasta cinco años de prisión por sus acciones
Debe comparecer ante el tribunal en Tailandia el 28 de abril.
“Luego, la policía lo investigó y lo arrestó mientras aún estaba ebrio.
“Cuando volvió a estar sobrio, el caso ya había sido registrado. Por lo tanto, también proporcionamos el correo electrónico de la víctima para que luego pueda disculparse directamente, lo que puede beneficiar su caso.
“Posteriormente fue llevado ante el tribunal para su detención preventiva, y el tribunal ordenó que se conservara su pasaporte como parte de las condiciones de su libertad bajo fianza.
“Su abogado solicitó testimonios adicionales, pero les informé que el caso ya había sido presentado al fiscal porque las pruebas eran suficientes para concluir la investigación. Le aconsejé al abogado que presentara una petición legal ante el fiscal, porque el caso ya salió de la etapa policial.
“Las imágenes de videovigilancia están incluidas en el expediente. La policía mantiene que las imágenes indican claramente la intención de tomar el artículo, respaldadas por pruebas que muestran que lo recogió y luego fue encontrado en su poder. Su afirmación de que lo tomó debido a la intoxicación puede ser planteada, pero eso corresponde a la decisión del tribunal.
“A partir de este momento, si desea impugnar el caso, deberá presentar su recurso o argumentos ante el juez que preside para su consideración”.
Durante las últimas semanas, Rory ha estado viviendo en un hotel en la cercana ciudad costera de Pattaya. Comparecerá ante el tribunal el 28 de abril. Se enfrenta a hasta cinco años de prisión por “robo nocturno”.
El superintendente de la comisaría, coronel Niphon Nithikarnkulert, añadió: “El 11 de marzo, el sospechoso fue presentado ante el tribunal para un procedimiento de prisión preventiva y requirió la asistencia de un intérprete.
Rory McColl, de 37 años, viajó a Bangkok el 9 de marzo para un viaje de 12 días, pero fue arrestado la primera noche.
“El intérprete, asignado para ayudar con los procedimientos de libertad bajo fianza, recibió 40.000 baht (£913) del sospechoso y consultó con un oficial de libertad bajo fianza. Más tarde se determinó que inicialmente no se podía conceder la libertad bajo fianza, ya que la cantidad requerida era 45.000 baht.
“El intérprete intentó devolver el dinero, pero surgió un malentendido cuando un agente de fianzas informó del asunto a los funcionarios del tribunal, alegando que el intérprete había tomado los fondos. El intérprete aclaró que el dinero fue devuelto debido a una garantía insuficiente. Esto dio lugar a una discusión verbal entre el intérprete y los funcionarios del tribunal. El juez que presidía el caso, después de escuchar el caso, pidió aclaraciones a las partes y posteriormente autorizó el establecimiento de una fianza de 40.000 baht.
“Sobre la acusación, el sospechoso confesó durante la investigación, admitiendo que tomó el celular en estado de ebriedad y actuó sin tener pleno conocimiento de sus acciones.
“Las imágenes de CCTV del establecimiento y la evidencia física respaldaron estos hallazgos. Una búsqueda del sospechoso también confirmó que se encontró el teléfono celular de la víctima en su poder.
“Según la evidencia, parece que efectivamente tomó el artículo. Esto pudo haber sido debido a intoxicación, pero no hay evidencia que demuestre que no tenía la intención de tomarlo.
“Este asunto debe decidirse en última instancia en los tribunales”.
