Leí el artículo de Zoe Williams sobre los estadounidenses que renuncian a su ciudadanía con un interés particular y personal. (“No quiero ser parte de una dictadura”: estadounidenses hacen fila para renunciar a su ciudadanía, 28 de abril). La podredumbre comenzó mucho antes de la elección de Donald Trump en 2016, aunque él, su equipo y sus políticas hostiles exacerbaron la situación.
Volvamos a la lucha de George W. Bush contra el terrorismo después del 11 de septiembre, uno de cuyos aspectos fue rastrear el financiamiento del terrorismo imponiendo onerosas regulaciones de presentación de informes a los ciudadanos estadounidenses en el extranjero y a las instituciones financieras internacionales en las que los ciudadanos estadounidenses tenían intereses. Al final, algunas de estas instituciones financieras fuera de Estados Unidos decidieron que simplemente no permitirían a los ciudadanos estadounidenses invertir, utilizar o suscribirse a sus productos.
Nacida en Estados Unidos pero casada con un británico, habiendo formado una familia y viviendo en el Reino Unido durante más de 50 años, y con doble ciudadanía, tomé la decisión de renunciar en la primavera de 2012. Sí, fue costoso (con un buen abogado de inmigración), y sí, tuve que maldecir a la bandera como lo describe Zoe, pero, a diferencia de los renunciantes de hoy, no tuve que esperar demasiado para ello. Reúnase en la Embajada de Estados Unidos en Londres.
Dudo que alguna vez me arrepienta de esta decisión. La parte administrativa de mi vida es mucho más sencilla, aunque sí tengo que pensar en conseguir un Esta (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje) si viajo a visitar a familiares cercanos en Estados Unidos. Pero, lamentablemente, Estados Unidos ya no es un país del que enorgullecerse.
Nombre y dirección proporcionada
Si bien la idea de que los estadounidenses hagan fila para renunciar a su ciudadanía por disgusto con el gobierno actual sin duda atrae al núcleo demográfico del Guardian, la verdad probablemente sea muy diferente.
En mis muchos años practicando el derecho de inmigración y nacionalidad estadounidense en Londres –años que incluyen el primer mandato de Donald Trump– nunca he tenido un solo cliente que opte por no participar cuya justificación fuera pura o principalmente política. En la mayoría de los casos, la razón fue simplemente la conveniencia, evitando la molestia que enfrentan los ciudadanos estadounidenses que viven fuera de los Estados Unidos al completar las tareas normales de la vida adulta, como abrir una cuenta corriente o solicitar una hipoteca.
El motivador, ya en 2012 (cuando mi colega Kathleen Kavanagh y yo escribimos un artículo para la revista Arizona Attorney sobre el tema), fue la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (Fatca), promulgada en 2010, que exigía a los ciudadanos estadounidenses que vivían en el extranjero “leproso económico“, en palabras del Wall Street Journal, debido a los requisitos de presentación de informes que Fatca impuso a las instituciones económicas extranjeras con clientes ciudadanos estadounidenses. Simplemente era más fácil para una institución deshacerse de sus clientes problemáticos que cumplir, y las instituciones así lo hicieron.
Es tentador pensar que las abominables políticas de Trump han provocado un éxodo de ciudadanos estadounidenses, pero la verdadera respuesta probablemente sea mucho más banal.
Susan Willis McFadden
Londres
He vivido en el Reino Unido durante casi 30 años y tengo doble nacionalidad británica y estadounidense. Estoy casado con una inglesa que no desea vivir en Estados Unidos y considero que la administración actual es el epítome de la crueldad maligna. Combinar eso con las cargas fiscales y regulatorias impuestas a los estadounidenses expatriados, sin mencionar nuestra casi privación de derechos en las elecciones presidenciales, aparentemente me convertiría en el principal candidato para renunciar a mi ciudadanía estadounidense. Sin embargo, nunca pensé en eso.
A pesar de todos sus considerables defectos, Estados Unidos, especialmente California, es ahora y siempre será mi país, y no le daré la espalda mientras desciende hacia el autoritarismo. Puede que sólo tenga una voz y sólo una voz, pero renunciar a mi ciudadanía elimina incluso estas pequeñas palancas de influencia. Me niego a cortar el último cordón y simplemente abandono a su suerte a mis amigos y familiares, que no tienen la posibilidad de vivir en el extranjero.
Nombre y dirección proporcionada
He vivido en Noruega durante 20 años y renuncié a mi ciudadanía estadounidense en 2011. No me arrepiento y no he mirado atrás. Una de mis principales motivaciones fue la ridícula ley tributaria; No entendía cómo el Servicio de Impuestos Internos podía pretender saber algo sobre los ingresos de mi marido no residente y no ciudadano. Afortunadamente,
También estaba en quiebra cuando me mudé aquí, por lo que no necesitaba un abogado ni pagar un impuesto de salida. Desafortunadamente, mi hijo tiene doble ciudadanía y ahora tiene 15 años; No tiene planes de mudarse a los Estados Unidos y no estoy seguro de cómo le afectará el proyecto de grabación cuando llegue el momento. También puedo solicitar la ciudadanía canadiense gracias a su reciente cambio de reglas, lo cual considero un plan B, pero honestamente, vivo mi mejor vida en un país donde hay paz y prosperidad, donde el aire y el agua están limpios. ¿Qué deberías perderte?
Shea Sundstøl
Lunde, Noruega
Renunciar a su ciudadanía estadounidense no garantiza que no terminará “parte de una dictadura”. La extrema derecha está aumentando en el Reino Unido y en toda Europa, y si uno se mantiene apolítico, posiblemente podría ser tan responsable como el electorado estadounidense colectivo de permitir que se afiance la dictadura. Muchas de las personas que Zoé entrevistó parecen carecer de un sentido de responsabilidad personal por el bien común. Así que les señalaría: no peleéis aquí o no peleéis allí: es vuestra elección. De cualquier manera, pierdes tu derecho a quejarte sobre hacia dónde se dirige tu país.
Nombre y dirección proporcionada
Tengo tres hijos adultos que fueron “estadounidenses por accidente”, es decir, nunca vivieron ni trabajaron en los Estados Unidos y tienen la ciudadanía porque su padre (ahora estamos divorciados) era estadounidense.
Tengo un hijo que ahora se mudó a los Estados Unidos para estar con su pareja que conoció en línea, un niño que renunció exitosamente y a un gran costo, y otro que está en un largo proceso de renuncia. Esto puede ser tan difícil para quienes tienen ingresos más bajos como para quienes tienen ingresos más altos. Comprender cómo se deben registrar las inversiones (incluso una pequeña pensión o acciones y acciones de Isa) a efectos fiscales estadounidenses es complicado sin recurrir a costosos consejos. Es muy caro.
Pero, especialmente como padre, me entristece que lo que imaginaba como un regalo para nuestros hijos, que tendrían la libertad de vivir y trabajar en cualquier lugar de la UE (hasta el Brexit) y Estados Unidos, se haya convertido en una carga financiera y administrativa. Y hay una sensación de pérdida para los dos que decidieron darse por vencidos, porque era parte de quienes eran.
Nombre y dirección proporcionada
Como ciudadanos estadounidenses que residen en el extranjero, somos parte de una pequeña fracción de la población mundial que vive fuera de Estados Unidos y que en realidad tiene derecho a votar para poner fin a la destrucción global provocada por el régimen de Trump y sus cómplices. Espere para renunciar a su ciudadanía hasta después de votar en las elecciones de noviembre, o considere conservarla solo para este propósito.
Los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero proporcionaron un margen de victoria en carreras críticas. Tenemos derecho a votar en todas las elecciones federales y, a menudo, en las elecciones estatales y locales si decimos que tenemos la intención de regresar algún día. Algunas elecciones recientes se han ganado por un margen de sólo unos pocos cientos de votos, o incluso por sorteo. Con todas las innumerables formas en que los republicanos están tratando de hacer trampa en las elecciones de noviembre, necesitamos un voto abrumador para detener en seco la actual toma autoritaria del poder. Ciudadanos estadounidenses, el mundo necesita desesperadamente su voto.
Irisita Azary
Heidelberg, Alemania
Si bien aplaudo la convicción de los ciudadanos estadounidenses que se toman la molestia de renunciar a su ciudadanía, una parte de mí no puede evitar preguntarse… ¿por qué?
Como residente estadounidense que está considerando mudarse permanentemente al extranjero después de jubilarse, yo también estoy frustrado y disgustado por la situación en Estados Unidos. ¿Pero renunciar a la ciudadanía? Renunciaría a mis ingresos de la Seguridad Social, que serán importantes. Después de pasar una vida laboral pagando impuestos de jubilación, no voy a renunciar a este beneficio. Supongo que las personas mencionadas en el artículo no necesitan este beneficio o simplemente no obtendrán un beneficio lo suficientemente grande como para importar. Bien por ellos. Su enfoque de principios es admirable, pero yo no puedo hacer eso.
Nuestro plan es trasladar nuestros ahorros de jubilación de ocho cifras al extranjero, donde la atención médica es mejor y más barata que en Estados Unidos, incluso con Medicare. Y además, estoy más que feliz de permitir que el Tío Sam nos envíe miles de dólares cada mes para gastar (y beneficiar) a una economía extranjera. ¿Aún tendré que pagar impuestos estadounidenses? Por supuesto, pero ya estoy acostumbrado a eso.
Al igual que las personas citadas en el artículo, yo también temo que Estados Unidos sea una causa perdida, una democracia sólo de nombre. Pero aceptaré con gusto cualquier beneficio restante que ofrezca.
Nombre y dirección proporcionada
Como estadounidense de clase trabajadora que no tiene forma de permitirse el lujo de salir de Estados Unidos incluso si quisiera, no tengo ningún respeto ni admiración por los ricos quejosos que actúan como si debieran huir del país en respuesta a lo que deben creer que es el equivalente moderno de las Leyes de Nuremberg. Soporté escuchar mentiras constantes de mi gobierno, ser agredido físicamente por la policía y que mi propio hermano y mi cuñada me dijeran que los demócratas son tanto comunistas como fascistas que “merecen morir”. Mi elección es no retirarme ni dejarme intimidar. Yo y los millones como yo aquí tenemos todo el derecho a hacer oír nuestra voz en la misma esfera que el zumbido constante de mentiras inventadas que dominan el discurso público. Si algunos son demasiado privilegiados o demasiado motivados para levantarse y enfrentar el mal, entonces los llamo como son. Cobardes.
Nombre y dirección proporcionada
