Yasuo Matsuo ha lanzado IP Bay, un nuevo estudio global dedicado a adaptar propiedades literarias japonesas a las pantallas occidentales. La compañía debuta en el Mercado de Cine de Cannes, donde Japón es el país de honor de 2026.
Matsuo ocupará el cargo de presidente. Es el fundador de Cloverway, una agencia de licencias con sede en EE. UU. que pasó más de 15 años como representante de Toei Animation en América del Norte, introduciendo “Dragon Ball Z”, “Sailor Moon” y “Saint Seiya” en los mercados de EE. UU. y América Latina.
Su hijo Jun Matsuo se une a IP Bay como director ejecutivo, responsable de la participación de los editores, la curación de títulos, las operaciones comerciales y legales, y sirve como vínculo principal entre IP Bay y las principales editoriales japonesas. Frankie Seratch, un productor de cine con sede en Nueva York, cofundó la empresa y dirige sus operaciones en Estados Unidos desde Nueva York y Los Ángeles.
IP Bay está estructurado con equipos operativos ubicados a ambos lados del Pacífico. Su equipo con sede en Japón trabaja directamente con los editores del país y sus autores, mientras que su equipo de Hollywood gestiona el embalaje, la financiación y las asociaciones de producción. Los proyectos en desarrollo abarcan los géneros de romance, drama, terror, acción y fantasía. Como entidad constituida en Japón, IP Bay también ofrece a sus socios de Hollywood el reembolso en efectivo del 50% sobre la producción japonesa. Las operaciones del estudio en Japón cuentan con Sakamoto Shinji entre sus seguidores; Es miembro registrado del gabinete de la Plataforma Público-Privada Cool Japan, el organismo del gabinete que supervisa la estrategia de exportación de contenidos nacionales de Japón.
“Cuando fundé Cloverway en 1991, muy pocas personas en Occidente entendían lo que podía llegar a ser la animación japonesa, y muy pocos en Hollywood entendían lo que significaba trabajar con un autor japonés. En 35 años de trabajo, nunca había visto un momento como este”, dijo Yasuo Matsuo. “Nuestra industria de contenidos ahora exporta más que nuestra industria de semiconductores, y nuestro gobierno ha designado el contenido como una industria central. Pero el trabajo en sí todavía depende de las relaciones, de la confianza entre un autor y aquellos que traen sus historias al mundo. Esa relación no se puede transferir. Debe ganarse. La cuestión de la sucesión me ha preocupado durante años, y la respuesta está en el equipo que estamos lanzando hoy”.
Jun Matsuo dijo: “Crecí viendo ‘Dragon Ball Z’ y ‘Sailor Moon’, sabiendo que fue mi padre quien las trajo al mundo. También crecí viendo lo que estaba mal en esa industria. Durante demasiado tiempo, el mensaje que Hollywood envió a los editores japoneses fue: confíen en nosotros, somos profesionales, dejen que el autor dé un paso atrás. El resultado fueron adaptaciones que traicionaron la propiedad, rompieron los corazones de los fanáticos y dañaron la confianza de los editores en su trabajo internacional. IP Bay está diseñado para remediar esto. el autor en el centro de cada decisión, y estamos presentes en ambos países para que nada se pierda en la traducción, en la negociación o en la producción. Hollywood finalmente se ha trasladado a donde siempre ha estado Japón. “One Piece”, “Demon Slayer”, “Chainsaw Man” y “Jujutsu Kaisen” son prueba de ello.
El crédito de producción ejecutiva más reciente de Seratch es la película de terror “Recluse”, dirigida por Henry Chaisson, que viajará al Festival de Cine de Tribeca de 2026 para su estreno mundial, cuyas ventas mundiales se encargarán en Cannes de Blue Finch.
Seratch dijo: “Estamos lanzando IP Bay en Cannes porque Japón es el país de honor. Desde ‘One Piece’ de Netflix hasta ‘Demon Slayer’, que batió récords a nivel mundial, las historias japonesas están teniendo su momento. IP Bay no es un puente hacia Japón, es un puerto. Estas historias transmiten una visión del mundo que el público tiene hambre en este momento, y nuestro trabajo es protegerla en cada adaptación. Invitamos a productores, financieros y cineastas a estar listos para unirse a nosotros y traer estos historias de interés periodístico para Los socios que esperamos encontrar en este viaje son fanáticos de la obra, con el respeto por el autor y la audiencia al frente de cada decisión.
Matsuo añadió: “La próxima generación está aquí. Jun y Frankie están asumiendo la responsabilidad de este trabajo, basándose en lo que comenzamos en Cloverway. No puedo imaginar un equipo en el que confiaría más para llevarlo adelante, con los autores en el centro al que pertenecen”.
Constituido en Japón, el estudio tiene oficinas en Hyogo, Tokio, Nueva York y Los Ángeles.
