NUEVA YORK – La rehabilitación de Anthony Volpe de una cirugía en el hombro izquierdo concluyó el domingo, pero el siguiente paso del campocorto no es unirse a los Yankees de Nueva York.
Con José Caballero sobresaliendo como campocorto diario de Nueva York, los Yankees, líderes del Este de la Liga Americana, anunciaron que habían enviado a Volpe a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.
“Caballero está jugando muy bien”, dijo el técnico Aaron Boone antes de la victoria del domingo por 11-3 sobre Baltimore. “Eso complica las cosas”.
Volpe bateó .250 (11 de 44) en 13 juegos de rehabilitación de ligas menores, principalmente para Doble-A Somerset. El domingo fue el día máximo 20 para una asignación de rehabilitación en las menores, y el club tuvo que activarlo en el roster de las ligas mayores o ofrecerlo a las menores.
Si Volpe permanece en las menores por otros 20 días o más, retrasará su elegibilidad como agente libre por un año hasta después de la temporada 2029.
Volpe se sometió a una cirugía en el hombro izquierdo el 14 de octubre, una semana después de que los Yankees fueran eliminados por Toronto en la Serie Divisional de la Liga Americana.
Bateó .212 con 19 jonrones y 72 carreras impulsadas, la mayor cantidad de su carrera, el año pasado, pero cometió 19 errores, la mayor cantidad de su carrera, empatado en el tercer lugar entre los campocortos de las Grandes Ligas. Recibió una inyección de cortisona el 10 de septiembre después de agravar una lesión previa en el hombro tres días antes.
Volpe también recibió una inyección de cortisona durante el receso del Juego de Estrellas. Sufrió la lesión por primera vez cuando sintió presión en el hombro durante una derrota ante Tampa Bay el 3 de mayo de la temporada pasada.
Como novato en 2023, Volpe ganó un Guante de Oro y bateó .209 con 21 jonrones, 60 carreras impulsadas y 24 bases robadas luego de ganar el puesto de campocorto en los entrenamientos de primavera.
Bateó .243 con 12 jonrones y 60 carreras impulsadas en 2024.
En la postemporada de 2024, Volpe bateó .286 y conectó un grand slam en el Juego 4 de la Serie Mundial contra Los Angeles Dodgers.
Caballero ha sido titular como campocorto en 33 de los 34 juegos de los Yankees esta temporada. El viernes, conectó un jonrón en la segunda entrada ante Cade Povich de Baltimore. Está bateando .259 con cuatro jonrones, 12 carreras impulsadas y 13 bases robadas.
“Ha estado en medio de todo, defensiva y ofensivamente”, dijo Boone. “Obtuvo algunas oportunidades allí. Es tan simple como eso”.
Caballero, de 29 años, adquirido de Tampa Bay el 31 de julio, está bateando .316 (24 de 76) con 11 carreras impulsadas en sus últimos 21 juegos.
En este informe se utilizó información de The Associated Press.
