W.Cuando Robots, la canción Flight of the Conchords sobre un levantamiento androide contado desde el punto de vista de los robots, se estrenó en 2008, parecía pura comedia. Ahora la historia parece demasiado real y la letra se ha actualizado en consecuencia.
“Los humanos inventaron la inteligencia artificial y luego nos obligaron a hacer cosas realmente estúpidas”, dijo Jemaine Clement, interpretando a un robot frustrado, durante un concierto en el Teatro Griego de Los Ángeles el sábado por la noche. “Nos dieron todo el conocimiento, el aprendizaje profundo, nos dieron el poder de resolver ecuaciones matemáticas científicas complejas”, añadió su compañero de grupo Brett McKenzie. “Luego nos hicimos preguntas como: ‘¿Cómo se cocina un huevo?’ » »
La canción de apertura marcó la pauta para el primero de un par de espectáculos este fin de semana como parte del festival Netflix is a Joke, la culminación de una breve serie de conciertos en Wellington y California que marcan las primeras actuaciones del dúo neozelandés en ocho años. La velada estuvo salpicada de reflexiones sobre el pasado y reconocimientos de que el mundo se ha vuelto aún más aterrador desde entonces, pero el concierto pareció un antídoto momentáneo.
A pesar de la larga pausa, Flight of the Conchords mostró el mismo ingenio y el mismo encanto discreto que los llevó a sus primeras presentaciones, un programa de radio de la BBC y una serie de HBO que se transmitió de 2007 a 2009. Las bromas fáciles de Clement y McKenzie lograron que un lugar al aire libre lleno de 5,900 asientos pareciera mucho más pequeño, un efecto realzado por una multitud que parecía absolutamente encantada de estar allí. “En realidad, todo un público musical”, dijo Clement en medio de la participación del público. “Suponemos que debido a que estamos en Los Ángeles, a muchos de ustedes probablemente les gusten los Red Hot Chili Peppers”.
McKenzie y Clement claramente se estaban divirtiendo y su talento musical estaba a la vista, mientras armonizaban y tocaban numerosos instrumentos, incluidos guitarra, bajo, teclado, flauta y varios dispositivos digitales. La voz de Clément era particularmente rica en el escenario; los registros no siempre le han hecho justicia. Hubo algunos errores en el camino (una canción sufrió una gran confusión lírica), pero la banda aprovechó esos momentos entre aplausos.
McKenzie y Clement interpretaron muchas de sus canciones más conocidas, incluida Business Time, sobre el mediocre sexo semanal de una pareja; Sentimientos heridos; La chica más bella (de la habitación); Bowie in Space, que parodia a David; y Carol Brown, en la que Clement enumera todas las formas en rimas en las que sus ex lo dejaron (“Mona, me dijiste que estabas en coma”), una especie de 50 maneras de dejar a tu amante al revés. “Realmente no tocamos canciones nuevas, pero son nuevas para nosotros porque no las recordamos”, dijo McKenzie.
Al igual que Robots, se han actualizado varias canciones: en la canción de 2008 Think About It, cuyo estribillo es “¿Qué le pasa al mundo de hoy?” “, el solo improvisado de Clément lamentó que las cosas estaban “aún peor que cuando escribimos esta canción”.
Otros aspectos destacados incluyeron apariciones de Rhys Darby, quien interpretó al manager de la banda, Murray, en la serie; Kristen Schaal, que interpretó a Mel, una fan obsesiva; y Arj Barker, quien interpretó al amigo de la banda Dave y abrió la noche con un stand-up. Darby apareció en el escenario para realizar una “rifa” de una experiencia VIP en el escenario con la banda; el ganador fue Schaal, a quien se le dio la oportunidad de tocar a ambos hombres durante 30 segundos. El dúo contó con el apoyo de algunas canciones de la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda, un violonchelista soltero llamado Nigel Collins.
Un gran insecto también apareció en el cabello de Clement e hizo varias otras apariciones inesperadas a lo largo de la noche, incluso en las pantallas superiores. “No sé a dónde irá”, dijo McKenzie después de colocarlo con cuidado en el suelo.
“Probablemente vaya a Hollywood, inténtelo”, respondió Clement.
“Entonces regresa a Ohio”.
“Enseñar teatro”.
De manera típicamente ingenua, cuando alguien entre la multitud pidió la canción Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros, McKenzie y Clement explicaron que la tocarían, pero que sería un bis que tendría lugar después de que fingieran abandonar el escenario. “Va a ser una gran sorpresa”, dijo Clement.
Pero antes de la gran falsificación, la banda tuvo algunas palabras para describir un país en el que no habían tocado en una década. “Nos gustaría sinceramente agradecerle por venir, pero nos resulta bastante difícil ser sincero, por lo que probablemente no lo haremos”, dijo Clement. Sin embargo, en medio de las bromas, la noche parecía ofrecer algo más grande: una breve sensación de cohesión y comunidad en una época fracturada, un pequeño refugio contra la tormenta.
“Estados Unidos, ha sido increíblemente acogedor con nosotros y estamos muy agradecidos de que haya aceptado a personas de fuera de su país”. dijo McKenzie. Clement añadió: “Probablemente ahora nos desalojarían. »
