Japón ha revelado un nuevo nombre para los días que alcanzan los 40 ° C (104 ° F) o más, después de que el país experimentó el verano más caluroso registrado el año pasado.
El término – kokushobi – ha sido traducido como día “cruelmente caluroso”, “brutalmente caluroso” o “extremadamente caluroso” por los medios japoneses e internacionales.
La descripción, presentada el viernes por la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), utiliza koku -que significa duro o cruel- para describir el calor, informó el periódico Japan Times.
El nombre apareció como el más popular en una encuesta nacional en línea, superando a “día extremadamente caluroso” en el segundo lugar.
La encuesta se realizó en febrero y marzo y recibió alrededor de 478.000 respuestas, en las que las personas eligieron su término preferido entre 13 opciones para describir el día más caluroso.
Japón ya tiene condiciones para días superiores a 25°C, 30°C y 35°C.
Este nuevo término para un clima aún más cálido sigue al calor récord que afectó a Japón el año pasado.
El verano de 2025 fue el más caluroso jamás registrado en Japón (los registros se remontan a 1898) con temperaturas medias nacionales 2,36 °C por encima de la media.
Las temperaturas superaron los 40°C durante nueve días entre junio y agosto, con un nuevo récord nacional de 41,8°C establecido en la ciudad de Isesaki.
El número acumulado de días extremadamente calurosos también superó el récord anterior establecido en 2024.
Por ejemplo, Tokio registró 25 días con temperaturas superiores a los 35°C, en comparación con un promedio de sólo 4,5 días. Kioto registró 52 días por encima de la misma temperatura, frente a una media de 18,5 días.
Este verano, la JMA pronostica una alta probabilidad de temperaturas superiores a lo normal en Japón de junio a agosto.
