Una explosión en el Ártico ha obligado a cientos de escuelas a permanecer cerradas en Escocia, Gales e Irlanda del Norte, y la nieve y el hielo generalizados provocaron retrasos durante todo el lunes en el transporte por carretera, ferrocarril y aéreo.
Hay advertencias amarillas por nieve y hielo en gran parte del país, con una advertencia de nieve más generalizada a finales de esta semana.
El domingo fue la noche más fría del invierno hasta el momento para Inglaterra y Gales, con Shap en Cumbria experimentando -10,9°C.
Se han activado pagos por clima frío para cientos de miles de personas en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.
Los alumnos no han podido regresar a sus aulas después de las vacaciones de Navidad en muchas zonas del norte de Escocia, como Aberdeenshire, Shetland y Orkney, donde las escuelas permanecerán cerradas el martes.
El Ayuntamiento de Aberdeen ha dicho que algunas escuelas, cuyo personal vive cerca, podrán reabrir.
En Moray, los cierres los anuncian las propias escuelas, escuela por escuela.
En Gales, se cerraron escuelas en Gwynedd, Anglesey, Carmarthenshire, Neath Port Talbot, el condado de Bridgend, Caerphilly y Pembrokeshire.
Las puertas de las escuelas también permanecen cerradas en más de 170 escuelas de toda Irlanda del Norte.
Estos autos quedaron completamente cubiertos después de una fuerte nevada en Dufftown en Moray (Getty Images)
Los niños de Ballymena aprovecharon al máximo la nieve mientras las escuelas permanecían cerradas después de las vacaciones de Navidad (Reuters)
Los vuelos fueron suspendidos en el aeropuerto John Lennon de Liverpool después de que su pista tuvo que cerrarse debido a la nieve y el hielo.
Emily Ashall, de Widnes, debía volar a Berlín a las 06:00 GMT, pero su vuelo finalmente fue cancelado, aunque inicialmente los pasajeros habían abordado el avión.
Le dijo a la BBC que el aeropuerto estaba “lleno hasta los topes” antes de que se anunciara que ningún vuelo había podido llegar ni salir el lunes por la mañana.
“Es una situación terrible, pero es lo que es”, añadió.
El aeropuerto reabrió su pista, que había reabierto sus puertas a media tarde, pero aclaró que “sin embargo, es probable que los vuelos sufran retrasos o cancelaciones”.
Se cancelaron vuelos en el aeropuerto internacional de Belfast, mientras que la pista del aeropuerto de la ciudad de Derry también está cerrada para limpiar la nieve y el hielo.
Scarborough ha estado cubierta por un manto de nieve durante varios días (PA Media)
Los trenes Eurostar procedentes de King’s Cross St Pancras tampoco pudieron llegar a los Países Bajos debido al mal tiempo.
Se recomienda a los pasajeros que viajen entre Londres, Rotterdam y Ámsterdam que pospongan su viaje.
“Por favor, no se presente en la estación si su tren aparece como cancelado”, se lee en un comunicado en el sitio web de Eurostar.
“Lamentamos que los trenes que pueden circular sufran graves retrasos y posibles cancelaciones de última hora”.
Los servicios de Eurostar se vieron afectados después de que un problema de suministro eléctrico provocara una interrupción significativa en el Túnel del Canal de la Mancha la semana pasada, lo que provocó que miles de personas tuvieran dificultades para viajar antes de la víspera de Año Nuevo.
Las intensas nevadas continúan perturbando los trenes en el norte de Escocia, y Network Rail Scotland advierte que “nevadas excepcionalmente intensas y condiciones climáticas extremas” están restringiendo el avance de sus quitanieves.
LNER ha aconsejado a cualquiera que viaje entre Edimburgo y Aberdeen que no viaje antes de las 14:00 GMT del martes.
El mal tiempo también está afectando a los servicios en Gales, con interrupciones en los trenes entre Gales y Manchester Piccadilly, así como entre Llandudno Junction y Blaenau Ffestiniog.
Stagecoach ha suspendido todos los servicios de autobús en Aberdeen y Aberdeenshire hasta nuevo aviso “en interés de la seguridad del conductor y de los pasajeros”.
En Shropshire, los bomberos Caminé a través de media milla de nieve en la oscuridad para combatir el fuego de la chimenea.
El Servicio de Bomberos y Rescate de Shropshire dijo que un equipo de Ellesmere fue llamado a una casa cerca de Oswestry el domingo por la noche y que el acceso era “extremadamente difícil”.
Así fue la dramática escena de Yr Wyddfa, también conocido como Snowdon (Richard Smith)
Los pagos por clima frío se aplican ahora a cientos de miles de personas en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.
Se realiza un pago de £25 a un hogar por determinadas prestaciones por cada período de siete días consecutivos en los que se registra o se predice que la temperatura media en un área local será igual o inferior a 0°C.
El dinero se ingresa automáticamente en una cuenta bancaria dentro de los 14 días a las personas elegibles.
El aire frío del Ártico permanecerá en todas partes del Reino Unido el lunes.
Se esperan más nevadas en áreas expuestas a vientos del norte, incluido el norte de Escocia, Irlanda del Norte, el oeste de Gales, el suroeste de Inglaterra y partes del este de Inglaterra.
La Oficina Meteorológica también ha emitido una nueva advertencia meteorológica amarilla para la mayor parte de Escocia hasta el martes.
Información adicional de Rozina Sini y Kevin Peachey.
