Este es el momento en que un adolescente se desploma bajo custodia policial después de que su madre lo arrastrara a la comisaría para entregarse por atropellar y matar a una mujer de 86 años en un paso de peatones.
Billy Stokoe andaba en una bicicleta eléctrica defectuosa mientras estaba bajo los efectos del cannabis cuando chocó contra Gloria Stephenson, quien caminaba 10.000 pasos diarios mientras paseaba al perro de su hija.
Las imágenes muestran a Stokoe, de 19 años, chocó con la Sra. Stephenson el 16 de mayo del año pasado, dejando a la pensionista inmóvil en el suelo, mientras el pequeño perro de su hija saltaba angustiado.
Sin tener en cuenta su destino, recuperó la bicicleta y regresó con la Sra. Stephenson antes de salir corriendo a esconder la máquina en la casa de su amigo y cambiarse de ropa antes de regresar a casa.
Sin embargo, poco más de una hora después, su madre llevó a Stokoe a la comisaría para entregarse.
Dentro de la estación, Stokoe comienza a llorar mientras le leen sus derechos antes de preguntarle al oficial: “¿Está muerta?”. “.
Casi un año después del accidente, Stokoe fue sentenciado a seis años y nueve meses de prisión, y el juez dijo que pasaría la mitad de su sentencia bajo custodia, un total de tres años y cuatro meses.
Apenas diez días después de su arresto, Stokoe preguntó a la policía si podía cambiar las condiciones de su libertad bajo fianza para permitirle ir a ver al Sunderland en la final del play-off del campeonato del año pasado en Wembley.
Billy Stokoe, de 19 años, sollozó después de que su madre lo llevó a la estación de policía para entregarse por atropellar y matar a Gloria Stephenso, de 86 años.
Las imágenes muestran que Stokoe chocó con Stephenson el 16 de mayo del año pasado, dejando a la pensionista inmóvil en el suelo.
Stokoe caminó de un lado a otro de la calle con las manos en la cabeza después de regresar y ver a la Sra. Stephenson tirada en el camino antes de huir de la escena mientras los transeúntes se apresuraban a ayudar a su víctima.
Hizo una solicitud similar con respecto a unas vacaciones familiares en el extranjero ya pagadas y también estaba buscando entradas para una fiesta de Halloween en las redes sociales.
La hija de Stephenson, Lisa Tench, dijo al tribunal: “Nunca podré olvidar la imagen de mi madre magullada y golpeada en la carretera, con la pierna derecha amputada por debajo de la rodilla, colgando de su pierna con un hilo.
“Es una imagen que me perseguirá hasta el día de mi muerte, cada vez que paso por este pasaje y lo revivo en mis pesadillas.
“Ella intentó con todas sus fuerzas respirar. Le rogué que no me dejara. Lo intentó con lágrimas corriendo por sus mejillas, pero su cuerpo había sufrido demasiado trauma y no podía luchar contra el dolor que le causaste.
El juez Adams podría haberle dado a Stokoe una sentencia máxima de 18 años, pero redujo la sentencia porque mostró remordimiento y acudió a la policía una hora y cuarto después del accidente. La sentencia se redujo aún más en una cuarta parte por su declaración de culpabilidad.
La familia de Stephenson dijo que estaban “incandescentes de rabia” después de enterarse de que Stokoe pasaría menos de tres años y medio en prisión.
Después de la audiencia, Julie Francis, la hija mayor de Stephenson, directora de un hospital jubilada, dijo: “Es absolutamente repugnante y estamos incandescentes de rabia.
“¿Cómo puede haber justicia cuando cumplirá tres años de prisión por quitarle la vida a nuestra madre? Es terrible.
“El juez dijo que sentía que Stokoe había mostrado remordimiento, pero sabemos lo contrario. Pidió una variación de su fianza unos días después de matar a nuestra madre para poder ir a Wembley a vigilar Sunderland.
“Estaba publicando mensajes en las redes sociales buscando entradas para una fiesta de Halloween. Esto no muestra ningún remordimiento ni pensamiento por nuestra madre o nuestra familia.
“Simplemente no podemos creer lo que pasó hoy aquí, es espantoso”.
Un poco más de una hora después, después del dinero en efectivo, su madre llevó a Stokoe a la comisaría para entregarse. Dentro de la comisaría, Stokoe comienza a romper a llorar mientras le leen sus derechos antes de preguntarle al oficial: “¿Está muerta?”.
Gloria Stephenson paseó al perro de su hija e intentó alcanzar los 10.000 pasos diarios
Stokoe fue condenado a seis años y nueve meses de cárcel, evitando la pena máxima de 18 años
Al dictar sentencia, el juez Robert Adams dijo que la Sra. Stephenson era una usuaria vulnerable de la vía en un cruce de peatones que había esperado a que el tráfico se detuviera para ella y su perro.
El juez Adams dijo: “El acusado no tenía la intención de dañar a nadie, pero sus acciones criminales al conducir, como lo hizo, causaron la muerte de la Sra. Stephenson. Está claro que su familia está sufriendo terriblemente y está muy enojada.
“El acusado tendrá que vivir con lo que hizo durante el resto de su vida. Inevitablemente algunos pensarán que la sentencia que le impondré hoy será demasiado corta, pero no está condenado por asesinato ni por homicidio involuntario, no tenía intención de hacer daño a nadie.
Dijo que para él estaba claro que Stokoe había mostrado remordimiento por una carta que escribió al tribunal y por sus acciones en el lugar del accidente cuando lloraba y repetía “lo siento, lo siento, lo siento”.
El día del accidente, el juicio de Stokoe se vio afectado por el cannabis que fumaba y no pudo frenar con la maltrecha bicicleta eléctrica Sur-Ron que le había comprado a un amigo que la había anunciado a la venta en Facebook.
La bicicleta solo tenía un freno trasero que funcionaba, accionado por la palanca de freno izquierda que Stokoe no pudo usar porque tenía su teléfono en la mano y lo estaba mirando cuando golpeó a la Sra. Stephenson.
No lo vio hasta que lo golpeó, sin intentar realizar ninguna acción evasiva antes del cruce en Burdon Road, Sunderland, Tyne y Wear, a plena luz del día a la 1 p.m.
La señora Stephenson, que sufrió varias fracturas y un desgarro en la pared del corazón, había salido en sus zapatillas de deporte a recoger al perro de su hija mientras salía a dar su paseo diario.
En una conmovedora declaración ante el tribunal, Tench relató lo que vio cuando fue llamada a la escena por un amigo que reconoció a su madre.
Dirigiendo su comentario a Stokoe, dijo: “La golpeaste con tal fuerza que catapultaste sus pies fuera del cruce, luego te fuiste y la dejaste allí para que muriera.
Stokoe caminaba con su teléfono móvil en la mano izquierda durante media milla antes de golpear a la Sra. Stephenson.
Stokoe llega al tribunal para escuchar su sentencia, que fue reducida porque el juez consideró que había mostrado arrepentimiento
Stokoe, que tiene un coeficiente intelectual de sólo 66, ha sufrido flashbacks y no ha podido dormir desde que mató al hombre de 86 años, según escuchó el tribunal.
“No tienes brújula moral. No eres víctima de tu situación, eres víctima de tu propio comportamiento. Te odiaré hasta mi último aliento.
La bicicleta Sur-Ron estaba defectuosa, le faltaba el freno delantero por completo y muchas de sus funciones estaban desactivadas.
Un crítico dijo: “Para un conductor cuidadoso y competente habría quedado claro que el vehículo no era seguro para su uso en una carretera”.
El juez Adams dijo que el teléfono que tenía en la mano “no fue una distracción momentánea” y que Stokoe lo tuvo en la mano durante media milla.
Dijo: “Nunca vio a la Sra. Stephenson porque estaba muy distraído con el teléfono que llevaba. Lo usó y estuvo distraído durante un período de tiempo relativamente largo.
“Obviamente fue un movimiento muy peligroso usar el teléfono cuando eso significaba que no tenía forma de detener la bicicleta frenando”.
“Es difícil determinar el nivel de deterioro debido al consumo de alcohol o drogas, pero este deterioro constituye un factor agravante”.
También prohibió a Stokoe conducir durante ocho años y cuatro meses, después de lo cual tendrá que realizar un examen de conducción ampliado.
Helen Towers, de Stokoe, dijo que padecía TDAH, que se automedicaba fumando cannabis.
El aprendiz de albañil se vio obligado a abandonar la carrera que seguía a raíz del proceso iniciado en su contra.
Stokoe, dijo, había sufrido un pasado familiar difícil y estaba tan arrepentido de haber matado a Stephenson que, como resultado, había tenido “pensamientos suicidas”.
Tenía un coeficiente intelectual de sólo 66 y había sufrido flashbacks y no había podido dormir desde el incidente, dijo.
La Sra. Towers leyó una declaración de Stokoe, quien lloró varias veces durante la audiencia, que decía: “Siempre lo lamentaré y nunca espero ser perdonada. Desearía más que nada poder cambiar todo. No puedo creer el dolor que he causado a la familia de esta señora y a la mía propia.
Stokoe se declaró culpable en febrero de causar la muerte de Stephenson por conducir de manera peligrosa mientras no tenía licencia, no tenía seguro y estaba bajo la influencia del cannabis.
