Por qué la autora de “Young” Pamela Redmond lo revela todo en el escenario a sus 73 años

Contar la historia de su vida, desnuda en el escenario, era la única manera.

Pamela Redmond estaba segura de ello.

Era una tarde sofocante de julio del año pasado y Redmond estaba sentada en el sofá de su casa de Hollywood, preguntándose cómo la IA estaba a punto de sacarla del negocio. A los 72 años publicó 20 librasentre ellas siete obras de ficción, e incluso había vendido una novela, “Más joven”, como serie de televisión de éxito. Ella fue la fundadora de la mayor sitio de nombres de bebes en línea que, como divorciada soltera, era su salvavidas financiera (y supuestamente su jubilación). Pero la IA había tomado contenido de su sitio web y lo había utilizado para obtener una clasificación más alta en los resultados de búsqueda; Los ingresos de su empresa se habían reducido aproximadamente a la mitad y tuvo que despedir empleados.

“Me pregunté: ¿Qué puedo aportar a la conversación que la IA no pueda aportar?” Dijo Redmond. “Y entonces vino a mí: ¡un cuerpo!”

Se sintió obligada a crear una experiencia en persona que fuera claramente humano – algo real y personal – la antítesis del mundo digitalmente saturado, fragmentado y efímero en el que vivimos, donde la verdad es a menudo opaca. Aunque no tenía experiencia teatral, ni siquiera en un musical de la escuela secundaria, lo que le vino a la mente fue el teatro.

“Decidí contar la historia de mi vida, como la cuenta mi cuerpo. Así imaginé un espectáculo unipersonal, “Vieja mujer desnuda”.

Mientras me cuenta esto, Redmond está sentado en un jacuzzi, desnudo, wifi en el barrio coreano. Yo también. Porque entrevistar a Redmond –desnudo en un ambiente íntimo– parecía la mejor manera de mantener una conversación personal sobre un tema tan revelador. Somos amigos desde hace varios años y tenía sentido visitar el spa coreano, en el que ambos nos sentimos cómodos.

Redmond se hunde más profundamente en el baño de vapor, el nivel del agua sube hasta su escote, dejando su rostro enrojecido mientras gotas de sudor corren por la curva de su cuello.

“Old Woman Naked” trata sobre Redmond, pero también sobre estar en el cuerpo de una mujer, en Estados Unidos, en un momento determinado: desde la era anterior a Internet, los años 50 y 60 hasta la actualidad. Redmond lo interpretó sólo una noche en Nueva York en Teatro Laurie Beechman en octubre, dirigida y producida por Janice Maffei – apenas 10 semanas después de que ella lo concibiera. El espectáculo se estrena el 29 de abril en Los Ángeles en el agua ancha en Hollywood durante tres noches, dirigida por Jennifer Habitaciones (“POTUS”). Kate Juergens y Jennifer Gerstenblattambos ex miembros de ABC Family, lo produjeron.

Durante el espectáculo de una hora, Redmond se para en un escenario desnudo y cuenta historias íntimas que no ha compartido con nadie hasta ahora, ni siquiera con su ex marido durante 33 años, sus tres hijos o sus mejores amigas. Ella relata sus primeras oleadas de lujuria mientras crecía en Norwood, Nueva Jersey, provocadas por el deseo de tocar los pechos de su mejor novia; ella dice que era una joven recién casada de 19 años y que su nuevo padrastro la llevó a un club de striptease poco después de la boda; cuenta la historia de su celoso primer marido quien, cuando ella intentó dejarlo, le puso un cuchillo en la garganta e intentó violarla.

Pero también habla de la emoción y el amor devorador de tener hijos; de reinvención creativa y publicación exitosa al final de su vida una novela a los 50, creando un empresa de internet a los 55 años y vender un libro como programa de televisión a los 60; y la libertad absoluta que sintió después de la menopausia, cuando ya no pudo tener hijos y su cuerpo finalmente le pertenecía sólo a ella.

Pamela Redmond interpreta “Old Woman Naked” en Nueva York en octubre de 2025. (Scott Hoffmann)

Mientras Redmond representa estas historias durante el espectáculo, se quita la ropa, pieza por pieza, a menudo hábilmente cosida en la narrativa. A los 11 años, explica en el escenario, quería desesperadamente usar sujetador. “Ahora me siento como si tuviera 11 años, pero con un cajón lleno de sujetadores que no quiero usar nunca”, revela, dejando caer la ropa interior al suelo. Al final del espectáculo, Redmond se encuentra frente al público completamente desnudo.

En última instancia, este momento es el objetivo del espectáculo: iluminar con orgullo una imagen culturalmente impregnada de tabú y vergüenza: la del cuerpo desnudo de una mujer mayor, con todos sus pliegues, hoyuelos y curvas.

“Quería mostrarle a la gente cómo era realmente el cuerpo de una mujer mayor”, dice Redmond. “Las mujeres jóvenes se desnudan todo el tiempo, están escasamente vestidas en el escenario o usan sus cuerpos y su sexualidad como parte de su arte. Pero con las mujeres mayores, simplemente no se ve. O se ve como feo. Lo supe de inmediato: es intrínsecamente diferente y bastante radical”.

Incluso mientras investigaba la serie, Redmond se volvió cada vez más consciente de hasta qué punto los cuerpos desnudos de las mujeres mayores “estaban tan ocultos”.

“Hay tan poco arte, tan poca cultura pop (que lo demuestre)”, dijo. “Fui a Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, el cuarto museo más grande del mundo, busqué en sus archivos y hay seis imágenes de toda la historia. En el Louvre (en París), hay tres dibujos que muestran ancianas desnudas, y es grotesco. La representación es realmente importante. Es importante.

Pamela Redmond, a la derecha, le dice a la escritora del Times, Deborah Vankin, que se sintió “en llamas” al escribir su exposición individual. “Quería mostrarle a la gente cómo era realmente el cuerpo de una mujer mayor”.

Redmond dice que no estaba nerviosa por estar desnuda frente a una audiencia en vivo. “He pasado por tantas cosas en mi vida que han sido bastante dolorosas”, dice. “Tenía miedo de no recordar mis líneas. ¡Me aterrorizó!” Pero Redmond tampoco se considera exhibicionista. Ella ha tenido una relación de amor y odio con su cuerpo a lo largo de su vida, dice. “Ya sabes, ganar y perder las mismas 40 libras una y otra vez”.

En un momento del programa, Redmond muestra una diapositiva de ella misma a los 22 años, posando desnuda para un amigo artista. Ella mira la imagen y admite: “Mírame, yo era una diosa. No tenía idea. Pensé que era gorda, pasada de moda, con curvas y poco atractiva”.

Si hay un mensaje en la serie, dice Redmond, es que “eres la suma de todo lo que has sido y todo lo que has hecho. Y verte a ti mismo no sólo como este viejo cuerpo, sino como alguien que ha vivido esta vida increíblemente rica en este cuerpo que te ha llevado a través de esta increíble gama de experiencias”.

“Old Woman Naked” tocó una fibra sensible esa noche en Nueva York, dice Redmond. Miembros del público, principalmente mujeres, mayores y más jóvenes. — Se acercaron a ella después y le revelaron historias personales que no le habían contado a nadie hasta ahora. Otras mujeres dijeron que se sintieron inspiradas por la obra o sintieron que habían encontrado la libertad de ser ellas mismas.

Desde entonces, Redmond ha desarrollado la versión del programa de Los Ángeles, profundizando las historias e intensificando los chistes.

También considera que “Old Woman Naked” es un gesto creativo mucho más importante que una exposición individual de edición limitada. Espera escribir un libro ampliando las ideas del programa y, por separado, autoeditar el guión para luego venderlo en el lobby del teatro. Está considerando un podcast titular, en el que entrevistaría a mujeres de diferentes edades sobre sus cuerpos y sus vidas. Y está trabajando con un director de teatro para desarrollar el guión de “Vieja mujer desnuda”, que podría protagonizar una celebridad.

Pamela Redmond, izquierda, se relaja con la escritora del Times Deborah Vankin en el Wi Spa de Koreatown.

“La veo como Jessica Lange en Broadway”, dice Redmond. “Es como el feminismo sigiloso: vienen por la desnudez, se van con su visión de los cuerpos de las mujeres totalmente revolucionada. Quiero que sea una conversación más amplia sobre las mujeres, el envejecimiento, los cuerpos, la humanidad, la apropiación de nuestra individualidad y singularidad, y la celebración de eso”.

Entonces, ¿qué ve Redmond ahora, cuando mira su cuerpo en el espejo?

“Creo que me veo genial. Me gusta lo que veo. Me gusta mi sonrisa”, dice. “Estoy bien”.

Al salir al soleado estacionamiento después de nuestro día de spa, esa sonrisa está a la vista.

“Fue muy divertido”, dice Redmond. “Nuestra conversación, de lo único que hablamos, fue diferente cuando estás desnudo, realmente lo es. Simplemente eres más abierto, más vulnerable.

Se sienta a la sombra, esperando que el valet le traiga el coche.

“Lo mismo ocurre con el programa, la conversación que quería tener con el público. Por eso tenía ser: “Vieja mujer desnuda”.

“Old Woman Naked” se presentará en el Broadwater de Hollywood los días 29 y 30 de abril y 17 de mayo. Entradas: $35.