George Monbiot (Un evento meteorológico catastrófico está sobre nosotros. He aquí por qué has oído tan poco sobre él, 23 de abril) señala que, según un artículo reciente, algunos científicos creen que es más probable que la Circulación de Inversión del Atlántico Sur (Amoc) “colapse”, lo que implica un cierre completo. Esto es importante porque Amoc aporta calor sustancial a Europa occidental.
De hecho, los autores de papel proyectan una mayor probabilidad de que el Amoc se debilite en un 50% para finales de siglo debido a las continuas emisiones de combustibles fósiles. Por preocupantes que sean, predicen una desaceleración, no un colapso. El resultado no es seguro y, con esfuerzos sostenidos para reducir las emisiones, todavía hay tiempo para evitar lo peor.
Si bien es necesario informar al público de los peligros, exagerar la respuesta de Amoc desde el “debilitamiento” hasta el “colapso” da la impresión de que no hay forma de evitar un desastre inminente. Sin embargo, lo que dice la ciencia es que el destino de Amoc depende del equilibrio y de las acciones que tomemos colectivamente ahora para influir en él.
Andres Watson
Profesor emérito, Instituto de Sistemas Globales, Universidad de Exeter
Hace siete años, The Guardian cambió su estilo para favorecer el “calentamiento global” en lugar de “calentamiento global”, con el argumento de que el término reflejaba con mayor precisión las crisis ambientales que enfrenta el mundo. El “cambio climático” se ha convertido en “emergencia, crisis o perturbación climática”. El excelente artículo de George Monbiot justifica nuevos cambios: hacia un “caos climático” o incluso una “catástrofe climática”.
Es cierto que todavía habrá calefacción en muchas partes del mundo, pero los científicos están cada vez más preocupados por el riesgo de una reorganización aún más grave del sistema climático, con un desastroso enfriamiento invernal al mismo tiempo. Estos cambios ya han ocurrido en la historia de la Tierra. No serían tan repentinos como en la película de 2004 The Morning After, pero aún así podrían ser demasiado rápidos para una adaptación efectiva.
Phil Williamson
Profesor asociado honorario, Facultad de Ciencias Ambientales, Universidad de East Anglia
