DJERBA, Túnez (AP) — La peregrinación judía anual a la sinagoga El-Ghriba de Túnez, de 26 siglos de antigüedad, atrajo este año un pequeño pero notable regreso de visitantes internacionales, que oraron juntos bajo estrictas medidas de seguridad después de una ataque mortal de 2023 interrumpió la fiesta.
Llegaron visitantes de Francia, China, Costa de Marfil e Italia, incluido el embajador de Francia en Túnez, un gesto simbólico después de que dos ciudadanos franceses estuvieran entre los muertos en el ataque de 2023. Un guardia nacional mató a tiros a cinco personas en la sinagoga de El-Ghriba poco después del festival de ese año, sembrando el miedo entre los residentes. población judía local y peregrinos internacionales.
Los participantes dijeron que alrededor de 500 personas asistieron a la peregrinación de este año, celebrada en el Mediterráneo. isla de yerba del 30 de abril al 6 de mayo para celebrar la festividad judía de Lag B’Omer. Los judíos han vivido en Túnez desde la época romana y la peregrinación sigue siendo fundamental para la pequeña pero antigua comunidad judía del país.
Dentro de la sinagoga, el ambiente era tranquilo y devoto, pero lleno de conversaciones e intercambio social. Los fieles encendían velas, leían textos sagrados y escribían deseos en huevos que luego se colocaban en una cueva sagrada dentro del complejo, una tradición que se creía que traía bendiciones.
Entre ellos se encontraba Redj Cahen, un peregrino tunecino-italiano que regresó después de perderse la reunión del año pasado. “Estamos de regreso y estamos orgullosos de ser judíos tunecinos”, dijo. “Es un sentimiento que no se puede explicar. Sólo los que vienen aquí lo entienden”.
La reunión atrae tanto a fieles locales como a miembros de la diáspora que regresan a sus raíces ancestrales y durante mucho tiempo ha sido vista como un símbolo de coexistencia, que atrae a visitantes musulmanes junto con peregrinos judíos.
Una presencia de seguridad visible pero contenida rodeó la sinagoga, mientras que se desplegaron medidas más estrictas en los puntos de acceso a la isla, donde los puestos de control policial y las barricadas controlaban la entrada. Se registraron los vehículos y se inspeccionaron cuidadosamente los documentos de identificación. En Djerba, la seguridad se concentró particularmente en Hara Seghira y Hara Kebira, los principales barrios judíos de la isla.
A pesar de las preocupaciones por la seguridad, la tradicional procesión “Minara” tuvo lugar por primera vez desde el ataque de 2023, lo que indica una cautelosa flexibilización de las restricciones.
La Minara, una torre piramidal de oro y plata, está situada en el centro de la sinagoga. Las mujeres lo cubren con pañuelos coloridos en un gesto asociado con la buena fortuna, la fertilidad y el matrimonio. Sigue una subasta simbólica de pinturas y objetos religiosos judíos como parte de una tradicional recaudación de fondos para el mantenimiento de la sinagoga, después de lo cual Minara, cargada con un pañuelo en la cabeza, es colocada en un carro y desfilada afuera al son del tradicional tambor darbuka, cantando y arrojando dulces. Luego lo llevan de regreso a la sinagoga, concluyendo una de las tradiciones pilares del evento.
Esta peregrinación, una de las más antiguas de África, siempre ha atraído a miles de personas de todo el mundo. La asistencia cayó drásticamente después del tiroteo de 2023 frente a la sinagoga que mató a dos peregrinos y tres guardias de seguridad. La sinagoga también fue blanco de un ataque con camión bomba perpetrado por Al-Qaeda en 2002, en el que murieron unas 20 personas.
“Este año, la peregrinación a Ghriba marca un retorno gradual”, declaró el ex Ministro de Turismo René Trabelsi. “Estamos volviendo poco a poco”.
Trabelsi dijo que las autoridades tunecinas habían presionado para mantener la peregrinación a pesar de los desafíos. El evento juega un papel importante en el apoyo a la economía local.
Khedir Hnaia, que ha trabajado en la sinagoga durante más de tres décadas, acogió con agrado el regreso de los visitantes de larga data. “Nos gustaría reflejar una buena imagen en el mundo, recuperar la gloria de Ghriba y hacerlo aún mejor que antes”, dijo.
“Debemos defender nuestro país, amamos mucho a Túnez y de la misma manera que nuestro país nos defendió, nosotros siempre lo defenderemos”, afirmó Haïm Haddad, miembro del comité organizador de la peregrinación a Zarzis.
___
Ben Mbarek informó desde Túnez, Túnez.
