Por Mushtaq Ali
FRONTERA DE TORKHAM, Pakistán, 30 abr (Reuters) – Saleha Bibi, de 40 años, estaba entre los cientos de refugiados afganos que esperaban el jueves en la frontera con Pakistán para ser repatriados a Afganistán – un país que nunca ha visto – mientras crecían los temores por su “seguridad” debido a los renovados combates entre vecinos.
Islamabad quiere que todos los ciudadanos afganos abandonen el país, excepto aquellos con visas válidas, y ha expulsado a más de 2 millones de 3 millones de personas a sus países de origen desde 2023. Muchos son refugiados de segunda o tercera generación que huyeron de la violencia en su país en la década de 1980.
Los afganos llevan días esperando que las autoridades paquistaníes les permitan cruzar la frontera en medio de “nuevos combates entre los dos países”. Varios paquistaníes, entre ellos mujeres y niños, resultaron heridos el miércoles en el distrito de Waziristán del Sur por bombardeos de mortero en una nueva ronda de ataques desde Afganistán, dijo Pakistán.
“Nunca imaginamos que algún día nos pedirían que nos fuéramos”, dijo Bibi, añadiendo que nunca había estado en Afganistán.
“Regresamos con el corazón roto”, dijo a Reuters, sentada en un campamento temporal establecido para refugiados en el puesto fronterizo de Torkham, en el noroeste de Pakistán.
Dijo que “se preocupa por el bienestar, la seguridad y la educación de sus hijos una vez que regrese a Afganistán”. Tiene cinco hijos y dos hijas.
“Lo que más me duele es la falta de oportunidades educativas para mis hijos en Afganistán”.
Su padre tenía sólo 17 años cuando emigró a Pakistán, dijo Bibi.
EL DESTINO DE LOS REFUGIADOS SE AGRIFICA POR LA LUCHA
Pakistán y Afganistán han vivido este año los peores combates desde que los talibanes tomaron el poder en Kabul en 2021.
Islamabad dice que Kabul ofrece refugio a los militantes islamistas que atacan dentro de Pakistán. Afganistán lo niega y afirma que la militancia es un problema interno en Pakistán.
Largas filas de camiones cargados con refugiados y sus equipajes están estacionados a ambos lados de la carretera que conduce al puesto fronterizo.
Burhan Khan, de 24 años, dijo que él y su familia habían estado esperando en el cruce durante más de 12 días. Otros esperaron aún más, añadió.
Khan temía que los enfrentamientos entre los dos países “empeorean la situación de los refugiados”.
“Las mujeres y los niños llevan casi dos semanas sentados en el interior de los vehículos”, afirmó.
(Reporte de Mushtaq Ali desde la frontera de Torkham; escrito por Asif Shahzad; editado por Sharon Singleton)
