Elsie Kelly, mejor conocida por interpretar a la matriarca disfuncional Noreen Maltby en la comedia de ITV Benidorm, murió a los 89 años.
La actriz falleció este martes “rodeada de su familia”, confirmó su agente, tras cinco décadas de carrera en el mundo del espectáculo.
Pasó más de una década interpretando a Noreen en la comedia, la madre adoptiva del campeón de concursos de pub Geoff Maltby (Johnny Vegas) conEstuvo de vacaciones con ella en el resort español mientras les decía a otros turistas que era su asistente personal.
Su papel como la madre despistada pero bien intencionada de su hijo adoptivo Geoff y su hija alcohólica Pauline rápidamente la convirtió en una de las favoritas entre los fanáticos, y apareció durante toda su carrera hasta su final en 2018.
La querida estrella de televisión, originaria de Liverpool, también era conocida como Eileen Tardebigge, la limpiadora de chismes, en la telenovela Crossroads, el papel decisivo que interpretó hasta que la serie fue cancelada en 1988.
Derren Litten, creador de Benidorm, la llamó “una de las actrices más queridas” en un homenaje compartido en X.
“Me entristece mucho anunciar la noticia del fallecimiento de Elsie Kelly, alias Noreen, en Benidorm”, escribió.
“Uno de los personajes más queridos del programa y sin duda uno de los actores más queridos. Las habilidades interpretativas y el genio cómico de Elsie eran tan naturales que casi se daban por sentado.
“Para alguien que originalmente audicionó para el papel de Madge (y dio una excelente lectura del papel), su personalidad y calidez natural me animaron a construir el papel de Noreen a partir de una o dos líneas en los dos primeros episodios (con la intención inicial de perder el personaje al final de la primera temporada) a lo largo de muchos episodios y muchas series, culminando con ella interpretando a la gemela de Noreen, Doreen, en la temporada 10.
“Gracias por tu talento pero especialmente por tu amistad Elsie, hoy estoy muy triste pero también feliz de pensar en una vida tan maravillosa y bien vivida”.
Elsie Kelly, que murió a los 89 años, como Noreen Maltby y su coprotagonista Johnny Vegas como su hijo adoptivo Geoff en el drama de ITV Benidorm.
Elsie apareció en el programa durante una década y fue aclamada por su creador como “uno de los miembros del elenco más queridos”.
El elenco de Benidorm en 2009 incluía a Elsie, cuarta por la derecha. Ella desempeñó el papel durante 10 años.
Después de aparecer en Crossroads, Elsie apareció en un episodio de Bread antes de desempeñar un papel en la película Intimate Relations.
Más tarde apareció en episodios de The Famous Five y The Ghost Hunter y tuvo un papel protagónico en el programa de televisión infantil Harry and the Wrinklies.
Siguieron pequeños papeles en Skins, The Peter Serafinowicz Show y Coronation Street antes de conseguir su papel más conocido, o más bien papeles, interpretando a su propia hermana gemela Doreen en un papel dual en la serie final.
También conseguiría un papel en la serie de antología Inside No. 9 después de que el cocreador Steve Pemberton la recordara de su época en Benidorm como Mick Garvey.
El episodio aclamado por la crítica, titulado Nana’s Party, también la reunió con Siobhan Finneran, quien interpretó a Janice Garvey en el programa de ITV.
En la década de 1970 se convirtió en directora del Birkenhead Operatic Society Trust en Merseyside, cargo que ocupó durante más de 40 años antes de jubilarse en 2019.
Esto le valió un premio a la trayectoria en los Premios a la Cultura y la Creatividad de Liverpool en 2024, que le entregó su hijo en la pantalla, Johnny Vegas.
En declaraciones al Liverpool Echo en 2019, dijo que la degeneración macular en sus ojos influyó en su decisión de dar un paso atrás.
Sobre su decisión de dedicarse a la dirección de producción, dijo: “Siempre tuve niños paseando por el jardín. Mi madre me dijo: “No le agradarás a nadie si eres mandona”.
“Yo decía: ‘¡No soy mandona, sólo les digo qué hacer!’
Sobre su época como Noreen añadió: “La gente todavía se acerca mucho a mí. Estoy constantemente sorprendida porque ha estado fuera de la pantalla durante tanto tiempo.
“Benidorm fue una gran experiencia y la disfruté muchísimo, estuvimos 10 años haciendo esto y fue como trabajar con una gran familia.
Crissy Rock, quien apareció como Janey York en Benidorm, compartió una foto de ella con Elsie en Instagram y saludó a la actriz como “un placer absoluto trabajar con ella”.
“Es muy triste saber del fallecimiento de Elsie Kelly esta mañana. Compartimos tantos recuerdos maravillosos filmando en Benidorm, momentos que siempre apreciaré”, dijo.
“Fue un auténtico placer trabajar con ella y aportaba mucha calidez y risas dondequiera que iba.
“Me conmovió mucho que ella viniera a verme varias veces recientemente de gira en el St Helens Theatre Royal; significó mucho.
“Pensando en su familia y en todos aquellos que la amaban. La extrañaremos mucho.
Más tarde, Elsie Kelly desempeñaría un papel opuesto a ella en Benidorm, apareciendo como Doreen, la hermana gemela de Noreen, en el final de la serie.
Elsie en la foto con Crissy Rock, quien interpretó a Janey York en Benidorm. Crissy elogió hoy a su coprotagonista como “un placer absoluto trabajar con ella”
John Challis fotografiado con Elsie Kelly durante el rodaje en Benidorm. Carol, la viuda de la estrella de Only Fools, la llamó “la dama más querida y amable” en homenaje
Elsie aparecería más tarde en un episodio de la serie de antología de la BBC Inside No. 9 después de que el cocreador del programa Steve Pemberton (segundo desde la izquierda) la conociera en Benidorm. También le permitió reunirse con Siobhan Finneran, quien interpretó a Janice Garvey (segunda a la derecha) en el programa de ITV.
Elsie Kelly con su hijo en pantalla Johnny Vegas, quien interpretó a Geoff. Su personaje despistado pero bien intencionado se ha convertido en el favorito de los fanáticos.
La esposa de la estrella de Only Fools and Horses, John Challis, quien apareció como Monty Staines en las últimas cuatro series de Benidorm, la llamó “la dama más querida y amable”.
Carol Shallis escribió en X: “Elsie abandonó el escenario. Todos la querían mucho y extrañaré nuestras llamadas para ponernos al día. Dios te bendiga, Elsie.
En un comunicado, la agente de Elsie, Michelle Sykes, confirmó que la actriz había muerto tras una breve enfermedad.
“Murió en paz, después de una breve enfermedad, rodeada de su amada familia, el 21 de abril de 2026 a la edad de 89 años”, dijo la señora Sykes.
“Con una carrera que abarca décadas en televisión, teatro y cine, recientemente se ha convertido en un nombre muy conocido gracias a su trabajo en Benidor.
“Su encanto inimitable, su sincronización precisa y su humor amable la han convertido en una de las favoritas de los fanáticos.
“Más allá de este papel icónico, ha aparecido en numerosos programas de televisión británicos, incluidos Inside No. 9, Harry & the Wrinklies, The Famous Five y Crossroads”.
